翟金棠介紹：巡捕房包打聽，法租界巡捕督察長。機智聰明，以卓絕的交際手腕籠絡人心，而且知人善任，在事業(yè)路上輕易攀到高處。二十年代的上海法租界，于巡捕房任職“包打聽”，因擅長與地痞流氓交往，用黑吃黑的手法，網(wǎng)羅了一批慣偷、慣盜、慣騙分子給他提供各類情報，屢破大案，乘時而起，深得法國殖民政府信任，榮升為督察長，風頭一時無兩。同時他的妻子姚桂生，為他建立黑幫江山，招攬門生，及借助他在警界的勢力庇護下，販賣鴉片、開設(shè)賭場、妓院、跑狗場等，聲勢日大。兩夫妻合作無間，他很快便成為橫行上海灘黑白兩道的頭號大亨。時勢造英雄，《國際鴉片公約》簽署后，禁毒行動在華界及公共租界雷厲風行，法租界卻得以幸免，他乘機收買法國政府，并聯(lián)同傲天與龔嘯山成立“三鏗公司”，打通法租界以外的軍閥門路，擴展鴉片生意，雄霸一方。他攀上權(quán)力高峰的同時，與桂生的夫妻關(guān)系卻日漸疏離。他垂涎桂生的貼身丫鬟李芷晶的美色，背妻偷情，桂生揭發(fā)后傷心不已，他才如夢初醒，斬斷與芷晶的情絲。但他始終難改其好色本性，多年后又看上了風騷歌女祝綺紅，對她展開熱烈追求，色迷心竅。