凱爾西和莉薩從簽名會上回來，就聽到戴安娜對她們的贊許，聲稱她們的拉布拉多之書開創(chuàng)了一種潮流。隨后，查爾斯一臉嚴肅的樣子，說明他難以置信，凱爾西她們竟然用一本關于狗哲學家的獵奇書，作為千禧一代的標題。莉薩在查爾斯質問之時，馬上向查爾斯解釋，說明這本書凱爾西本不想出版，是她堅持要出這本書的，沒想到查爾斯卻告訴她們，因為這本書的銷量救了經驗出版社，讓他們填補了一個五十萬的窟窿。凱爾西接著向查爾斯說明，雖然讓版面掉價了，但挽救了公司她還是很高興的，所以她會在一下期讓版面回歸正軌，可沒想到查爾斯卻讓凱爾西繼續(xù)用這些讀者喜歡的書增加銷量?，敿蛣趥惾ゾ瓢珊染?，進入后不久就碰到有一個女人一直盯著她們，瑪吉本想告訴勞倫，有人注意勞倫之時，克林頓街畫廊29號工作室唐娜就直接朝她們走來了。唐娜主動跟瑪吉打招呼，對瑪吉非常喜歡，瑪吉本來對她也有些興趣，可看到唐娜的嘴上有胡須，就讓她失去了興趣。莉薩和女兒凱特琳一起吃飯的時候，碰巧在凱特琳走開的時候，讓她碰上了在篝火晚會上遇見的麥克米倫的編輯杰。莉薩匆匆跟杰打了招呼，想打發(fā)杰離開，免得讓她遇上凱特琳，可結果還是讓杰撞上了。凱特琳毫不避忌地介紹就是莉薩的女兒，本來要跟莉薩聯系的杰，突然就這樣跟莉薩斷了聯系。戴安娜讓莉薩準備一份給查爾斯的禮物，可莉薩準備了很多樣，都被戴安娜覺得那些禮物都適合理查德，所以莉薩認為，戴安娜比想象中喜歡理查德，讓戴安娜跟理查德說清楚，可沒想到戴安娜卻矢口否認，還口是心非的說了一堆的解釋，為自己證明。查爾斯來告訴凱爾西，想讓她停止推特上的對罵戰(zhàn)，可凱爾西卻頂撞查爾斯，說明經驗出版社還沾了這場對罵的光，讓經驗出版社知名度和銷量都上升了。莉薩在查爾斯離開后，想勸說凱爾西推特上的對罵已經失控了，讓凱爾西適時停止，可凱爾西并不肯接受她的勸告。凱爾西不聽查爾斯的勸告，一邊和利文頓的編輯對罵，一邊和贊恩上床，結果贊恩卻利用與凱爾西的關系，得到了凱爾西和客戶簽約的價格，導致客戶被利文頓給搶了。查爾斯因為這個客戶，對于公司來說至關重要，對凱爾西說了很不好聽的話，讓凱爾西在辦公室里直哭。莉薩想幫凱爾西向查爾斯解釋，查爾斯非常氣憤，一時之間將莉薩愿意跟四十多歲的杰約會，卻不愿意跟他約會。