里格斯成功將舊友杰克保釋出監(jiān)獄。阿爾博特夫婦家保險(xiǎn)箱內(nèi)的金條被盜，保險(xiǎn)箱前有一具尸體，死者是剛從監(jiān)獄里假釋出來(lái)的肯尼，貝利猜測(cè)肯尼在搶劫時(shí)被同伙背叛。斯科塞斯發(fā)現(xiàn)肯尼手上有個(gè)模糊不清的手機(jī)號(hào)碼，而這個(gè)號(hào)碼的主人正是杰克的妻子莫莉。里格斯從莫莉口中得知被保釋出獄的杰克并沒有與她聯(lián)系，疑心肯尼的案件與杰克有關(guān)。里格斯在莫莉家前遇上杰克，杰克驅(qū)車逃逸，里格斯緊追其后，念舊情的里格斯聽到杰克親口否認(rèn)與此事相關(guān)后最終放走了他，而洛杉磯警署已發(fā)布了對(duì)杰克的通緝。

鮑曼在犯罪現(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)一根頭發(fā)，ＤＮＡ檢測(cè)證明頭發(fā)屬于杰克，里格斯備受打擊。鮑曼和貝利在麥考伊的辦公室意外發(fā)現(xiàn)他在假釋辦公室安裝了竊聽器，從而得知了杰克與肯尼的交易，搶走了杰克和肯尼的金條。杰克想帶著莫莉和兒子遠(yuǎn)走高飛，被莫莉拒絕。里格斯和默托趕到并逮捕了盜取金條的杰克，此時(shí)麥考伊突然出現(xiàn)企圖槍殺杰克，與默托和里格斯二人交火，最終默托成功將其制服，而里格斯也趁混亂再次放走杰克。