杰克讓查爾斯去一下簡報(bào)室，查爾斯猜測杰克是邀請(qǐng)他當(dāng)伴郎，因此特別激動(dòng)。來到簡報(bào)室，查爾斯主動(dòng)說會(huì)答應(yīng)杰克讓他做的事。結(jié)果杰克卻是讓查爾斯這個(gè)周末幫他頂班，查爾斯的話已經(jīng)說出口，只得硬著頭皮答應(yīng)下來。查爾斯尷尬地離開簡報(bào)室，門外大家組織慶祝查爾斯成為杰克的伴郎。杰克出現(xiàn)在查爾斯的身后，誠摯地邀請(qǐng)查爾斯當(dāng)伴郎。線人提供情報(bào)稱東岸最大的軍火商丹尼爾，這周五要離開住所去參加一場賭注很高的撲克賭局，杰克和泰瑞準(zhǔn)備混進(jìn)賭局，將裝了監(jiān)聽器的手表輸給丹尼爾。杰克和泰瑞向警監(jiān)霍爾特匯報(bào)這一次的行動(dòng)，霍爾特決定先試試他們倆人的牌技，只不過兩人的牌技實(shí)在是太爛，霍爾特決定取消這次的行動(dòng)。可這是抓住丹尼爾的唯一機(jī)會(huì)，霍爾特最終決定由他在賭場外監(jiān)控這一次的行動(dòng)。羅莎和兩名警探比試誰的屁股能不離開椅子，三人的腳都已經(jīng)沒知覺了，還是不愿放棄，總想要比出結(jié)果。查爾斯買下了一輛卡車準(zhǔn)備做自有經(jīng)營食物，艾米在知道就是那輛曾經(jīng)發(fā)生過兩起謀殺案的卡車后，滿臉都是嫌棄。可正因?yàn)槭悄菢?，價(jià)錢才會(huì)如此便宜，查爾斯興奮地要去提車。查爾斯提回了車，可艾米還是心有余悸，查爾斯相信艾米在看到那輛車時(shí)，一切都會(huì)好起來的。結(jié)果，查爾斯帶著艾米來到停車場，卻發(fā)現(xiàn)那輛卡車被大卸八塊了。霍爾特之前就好賭，這次在賭場外監(jiān)視時(shí)賭癮發(fā)作，偷偷來到賭場開賭。杰克和泰瑞發(fā)現(xiàn)后，將霍爾特叫到洗手間，而他們的對(duì)話被藏在洗手間的丹尼爾的手下聽見了。在杰克和泰瑞離開洗手間后，霍爾特被丹尼爾的手下押走。查爾斯因卡車被拆解而悶悶不樂，艾米說了個(gè)好消息，找到了把卡車大卸八塊的兇手，是玉米卷車謀殺案的毒品組織把貨車大卸八塊，是因?yàn)槔锩嬗泻Ｂ逡颉，F(xiàn)在卡車被扣押，他們能拿回賠償。杰克和泰瑞發(fā)現(xiàn)霍爾特沒有回到賭場，便聯(lián)系了霍爾特。杰克在與霍爾特的通話中發(fā)現(xiàn)了破綻，于是根據(jù)手機(jī)定位追蹤上丹尼爾的車，逮捕了丹尼爾并救下霍爾特。