完治與栞準備讓關(guān)系更親近。但是，在二人入住的酒店，完治遇到了自己的女兒美咲。美咲身邊的人不是她的未婚夫春輝，而是一個比完治年紀還大的陌生男人。在那種場合下，父女倆默不作聲擦肩而過。但是，完治滿腦子是女兒的事，結(jié)果什么也沒有與栞做成。這時，和春輝看電影的真璃子回到家，而美咲還沒有回來。真璃子想起春輝曾說美咲也許另有所愛，但她馬上就打消了這個念頭。第二天早上，完治與美咲在上班路上相遇。完治質(zhì)問女兒昨晚是怎么回事，美咲卻反問栞是誰。完治無言以對。美咲說她會與春輝結(jié)婚，但是結(jié)婚與戀愛是兩回事。她的話讓完治張口結(jié)舌。上班后，完治碰到栞，他為昨晚的事道歉。栞回答說只要能和完治在一起她就很開心，又邀請他周末去山里玩。完治高興地答應了。然而，下班回家后，完治遇到了意外事件。美咲說春輝要和他們一家去旅行。完治只好打電話給栞取消約定。栞答應得很痛快，但從她的聲音中完治聽出了寂寞。周末，春輝開車載完治一家去溫泉旅行。見女兒若無其事地與春輝聊天，完治禁不住愁容滿面。這次旅行令瀧澤一家的隔絕進一步加深。