在酒吧LAPIN工作了三年的杉山將要在不久后舉行的雞尾酒大賽上出場。溜受到三橋的拜托，協(xié)助杉山練習。溜很真誠地表示，只要是力所能及范圍內(nèi)的所有事，自己都愿意協(xié)助。結(jié)果讓他意外的是，杉山結(jié)結(jié)巴巴地透露，他希望如果自己能在這次的雞尾酒大賽上獲勝，能得到和美和交往的機會。不知怎么總是受溜吸引的美和從溜那聽說了這個消息，心里很不是滋味，忍不住鬧起了別扭。與此同?，醫(yī)師織田公彥來到了LAPIN喝酒。他表示自己有個想要結(jié)婚的對象。而讓人意外的是，他口中說的竟然是美和的上司五木總編。難以想像每天都以工作狂形象出現(xiàn)的五木和織田醫(yī)生是一對的美和大驚失色。雞尾酒大賽終于開始了。杉山順利地通過了預賽。他的對決對象將是葛原隆一(金子統(tǒng)昭 飾)旗下最得意的大弟子?？梢驗樵陬A賽上杉山調(diào)的馬蒂尼被葛原批的一文不值，并被斷言不可能獲得優(yōu)勝，杉山整個人都非常的消沉，工作的時候也顯得很心不在焉。而葛原所說的話都被溜聽在了耳里，他想起了自己的師傅加瀨所說的話。