北三陸市市長選舉開始，足立功的政綱之一是盡快令北鐵回后舊觀。這得到很多居民支持，加上“浪濤聲永恒回憶”組合為功助選，最終功當選成為新一屆市長。另一方面，鈴鹿對自己是“音癡”一直耿耿于懷，于是暗中跟歌唱老師學唱歌，并要在東北開個人演唱會，為地震災民打氣。計劃受到春子反對，鈴鹿遂透露自己秘密學唱歌一事，更在春子等人面前展露學習成果，但仍是依然固我，“音癡”并沒有改善。鈴鹿感到極度失落，春子看見鈴鹿失望之情后，提出由自己指導鈴鹿唱歌，荒卷、正宗大表意外，而鈴鹿則喜出望外。