一位專賣珍本書的書商遭謀殺，Jane和Maura不得不調查一個她們毫無頭緒的領域：她們根本讀不懂的凱爾特語著作和加了密的懺悔錄。與此同時，Maura幫助Jane做好了與她的新情郎見面的準備。Angela與Cavanaugh的關系開始發(fā)生變化。