谷蘭為詩(shī)琳的事找畢協(xié)和與錢萬金商量，協(xié)和與萬金表示大世界夜總會(huì)生意不佳，希望谷蘭復(fù)出主唱，谷蘭拒絕，雙方鬧得極不愉快。協(xié)和與錢萬金，故意刁難谷蘭與詩(shī)琳，咄咄逼人，并拿合約威脅二人，谷蘭感慨若日升人在上海，就不用受此委曲。畢協(xié)和此時(shí)小人得志，把桂園改名為協(xié)和堂，桂芳?xì)獾冒胨?，谷蘭希望莘瑜說服洪日升(張佩華 飾)重出江湖，但莘瑜婉言拒絕！