西弗萊德指責(zé)父親扔下其現(xiàn)在的妻兒不管，他跟蹤父親竟發(fā)現(xiàn)自己原來還有另外一個(gè)妹妹凱蒂?；疖嚢l(fā)生脫軌，因裁員后人手不夠，51號消防隊(duì)只能依靠自己的力量控制火情，搶險(xiǎn)過程中狀況不斷。出獄的希瑟帶著兒子們?nèi)チ硗獬鞘猩?，凱西戀戀不舍。本尼放棄接管51號隊(duì)，他決定回家照顧妻小。聽到自己沒有石棉中毒，博登內(nèi)心重獲新生，他決定帶著51號隊(duì)繼續(xù)前進(jìn)。