“皇后嚇壞了，愿意送上王國(guó)里各種有價(jià)值的東西，只要這個(gè)小個(gè)子男人離新生兒遠(yuǎn)一點(diǎn)”離了尼克家去找了雷納德，而尼克的媽媽欲去雷納德家搶回孩子。叛軍在尋找愛(ài)德琳的下落，而愛(ài)德琳擔(dān)心尼克會(huì)因?yàn)樗拊箤?duì)自己不利，但尼克表示愛(ài)德琳現(xiàn)在最好的機(jī)會(huì)便是與他合作。叛軍偽裝成FBI探員身份找到了愛(ài)德琳的藏身之地，尼克打電話將此事告知了雷納德。為了保護(hù)愛(ài)德琳母子安全，尼克將她們暫時(shí)安置在了門(mén)羅家。雷納德逼迫韋斯頓給皇室發(fā)了信息，而韋斯頓表示皇室只想搶回孩子。雷納德和漢克等人假扮成黑面人，從維克多手中搶回了孩子。