Colby 正在被一個名叫 Kirkland的間諜審問，這個間諜給了一個手銬鑰匙，并且告訴他怎么逃生，Don和他的團隊要從Colby身上得到一些信息，而且必須斷定如果這些信息可靠的話，那就意味著對于Colby作為一個雙重間諜的一切事情未必是他所表現(xiàn)的那樣。當一個年輕人駕駛著一輛專為公路賽車而設計的愛車時，他撞死了一個人并且致其他一些無辜的人受傷。Don 斷定出這輛車是由從全國各地偷來的零配件拼湊出來的。他說服Charlie 幫他斷定出為什么會出這件車禍。而此時駕駛員仍在醫(yī)院處于昏迷當中。醫(yī)生告訴他們他有多重部位受傷。包括他頭部左側的猛烈撞擊。一個鞋印表明有人在事故現(xiàn)場踢了他的頭部。Colby與他的隊員返回。當一個業(yè)余愛好者在總部展示了一盒視頻錄象帶，這個錄象帶顯示的是一名女孩死在浴缸中。這直接導致聯(lián)邦調查局到一個男演員的家中和一個女士用來"約會服務“的家里搜查。在那里他們發(fā)現(xiàn)了非法銷售的DVD，勒索案和過去的一棕謀殺案。