瓦茲洛夫送別上前線的戰(zhàn)士，龐天德(朱亞文 飾)把普希金詩(shī)集送給順子(巨興茂 飾)。娜塔莎(伊莉莎 飾)在遠(yuǎn)處用旗語(yǔ)說(shuō)：“瓦洛佳，我愛(ài)你!”龐天德也回應(yīng)旗語(yǔ)：“娜塔莎，我愛(ài)你!”1944年初，從戰(zhàn)場(chǎng)獲得勛章回來(lái)的龐天德，只趕上娜塔莎父親的葬禮。春天，娜塔莎和龐天德憧憬著美好未來(lái)。周保中將軍派人帶來(lái)了新任務(wù)，解救已加入抗聯(lián)隊(duì)伍的滿江紅(朱妍 飾)部隊(duì)。蘇軍空投了由瓦茲洛夫帶隊(duì)的小分隊(duì)，剛落地就遇到了日軍的攻擊，跳傘掛在樹(shù)上的趙順子，被偷偷混進(jìn)小分隊(duì)的娜塔莎救下。為保存草帽山的抗日隊(duì)伍，雪上飛決定滿江紅率隊(duì)突圍，自己帶領(lǐng)幾個(gè)年老的兄弟引開(kāi)日軍，雪上飛彈盡被俘，滿江紅與趕來(lái)營(yíng)救隊(duì)伍的龐天德等會(huì)合;生下來(lái)就是土匪的滿江紅講究的是交情，從來(lái)不懂得什么事服從，蘇聯(lián)上司的話她是不會(huì)聽(tīng)的。