漢娜跟雷談論咖啡店外的廣告牌之時，喬舒亞跑來找咖啡店的經理雷，想要處理一下咖啡店員工將垃圾扔到他家門口垃圾桶的問題。雷不認為他的員工會扔垃圾到別人的垃圾箱里，也沒覺得這有什么大不了的，所以態(tài)度惡劣地將喬舒亞趕走了。漢娜在喬舒亞走后，指責雷的態(tài)度過激了，然后決定不在咖啡店里工作。漢娜猶豫地走到了喬舒亞家里，很為難地解釋了扔垃圾的問題，交代是因為雷沒有把垃圾箱的鑰匙給她，而她習慣將自己的垃圾扔到別人的垃圾箱里，所以她便選中正好合適的喬舒亞家外的垃圾箱。漢娜跟喬舒亞解釋完垃圾的問題之后，覺得太抱歉了，所以一時失控吻了喬舒亞。喬舒亞正處理婚姻的分居期，面對漢娜的誘惑一時把持不住，兩人便順理成章在一起了。喬舒亞與漢娜聊了許久，越聊越投機，因為年齡的差距，漢娜與喬舒亞相處得非常的愉快，最后索性在喬舒亞的家里住了下來。漢娜住下來之后，喬舒亞便向漢娜介紹了家里的情況，還應漢娜的要求求漢娜留下來，漢娜才開心地去洗澡。漢娜洗澡的時候，突然暈倒在浴室里，喬舒亞及時發(fā)現了漢娜，并將她帶出了浴室。漢娜因為喬舒亞體貼與關心，和她所接觸的人都不同，而引發(fā)很深的感慨，明白她也是一個普通的女人，也需要被呵護，所以她開始在喬舒亞面前哭著說自己小時候的經歷。喬舒亞去上班，漢娜一個人呆在喬舒亞的家里，不知道做什么好，只得開始收拾屋子，然后失落地離開了喬舒亞的家里。