鄭凱新(沙溢 飾)贏了陳冕之后，陳冕心甘情愿地做陸地訓(xùn)練。陳冕眼見大家都能夠上冰了，可自己卻還在做陸地訓(xùn)練，不禁懷疑自己是不是真的沒有天賦。鄭凱新見陳冕因為不能上冰，而產(chǎn)生了自我懷疑，將陳冕帶進冰場上冰。陳冕在冰場里找到了冰感，以前害怕過的彎道，成了她的期待，興奮地躺在冰面上，陶醉這種感覺。鄭凱新見陳冕已經(jīng)能夠上冰，也很欣慰。鄭凱新知道陳冕是從輪滑轉(zhuǎn)到速滑，想要改掉陳冕的肌肉記憶。鄭凱新為了讓陳冕忘掉輪滑，故意每天讓她做陸地訓(xùn)練，讓她對此加強記憶。陳冕知道自己錯怪了鄭凱新，向他誠懇地道歉。鄭凱新知道陳冕總說他偏心，這回決定也偏心偏心陳冕，親自帶著她進冰場滑兩圈，把陳冕給高興壞了。八十年代哈爾濱，鄭凱新弄到一雙冰鞋，邀上陳敬業(yè)(胡軍 飾)和江宏趁夜偷摸進了冰場試鞋。鄭凱新自從上次與陳敬業(yè)打過架，陳敬業(yè)為了拿回他的虎牙還受了傷后，對陳敬業(yè)親近許多，請陳敬業(yè)第一個試新鞋。陳敬業(yè)穿上新鞋后，滑起冰來利索很多，興奮得不行，鄭凱新為他掐表，成績已經(jīng)達到九秒七。鄭凱新第二個試鞋，他感覺自己的速度很好，詢問陳敬業(yè)時間時，陳敬業(yè)一看表才九秒五，于是把表掐了，謊稱自己剛才沒掐到。陳敬業(yè)故意不說鄭凱新的成績，但這已經(jīng)成為他的壓力和動力。短道隊的隊員們還在男浴室里洗澡，吳慶紅(馬麗 飾)的哨子聲傳來，大家趕緊沖出去。吳慶紅臨時通知大家集合，讓大家看看板報上參加國家隊選拔的名單。幾人跑過去一看，名單上有鄭凱新，卻沒有陳敬業(yè)。陳敬業(yè)見沒有自己的名字，十分失落，轉(zhuǎn)身悄悄地離開。因為鄭凱新新來的參加了國家隊的選拔，讓不少老隊員酸溜溜的，起了矛盾。吳慶紅知道后，罰幾人訓(xùn)練，告訴他們是抄板報的人失誤，漏了陳敬業(yè)的名字，而其余兩人也能跟去國家隊見識見識。幾人這才高興起來，更加努力地訓(xùn)練。二千年后，陳敬業(yè)參加座談會時，發(fā)現(xiàn)策劃人是鄭凱新，本來想要離開去最近的濟南看看妻女，在跟妻子聯(lián)系的時候，才知道女兒陳冕現(xiàn)在就在青島隊參加訓(xùn)練。陳敬業(yè)打聽到青島隊的地址后，找上門去，發(fā)現(xiàn)陳冕正在高興地打掃冰場。陳冕一見陳敬業(yè)就沒什么好臉。陳敬業(yè)見陳冕如此喜歡滑冰，就連打掃冰場都開心，抄起拖把一起干起來。陳冕覺得陳敬業(yè)就是來查崗的，十分不高興，尤其聽陳敬業(yè)説自己年齡已大，根本不適合滑冰，更是生氣。陳冕也知道大教練好，大冰場好，可這大教練又不教自己，跟自己有啥關(guān)系，飯也不吃，噙著淚跑了。鄭凱新到冰場找不到陳冕，只知道她跟著一個男人走了，正尋思著那男人是誰，就接到老汪的電話，讓他明天接待考察團人員，爭取給他們留下一個好印象，才好讓“北冰南展”計劃更加順利。鄭凱新本來為有這樣的機會心喜，待看到名單上有陳敬業(yè)時，猜到正是陳敬業(yè)帶走陳冕，于是去餐廳找他。鄭凱新和陳敬業(yè)已經(jīng)許久不見，兩人見面并不友好。陳敬業(yè)仗著自己是陳冕的父親想要帶走陳冕。但鄭凱新知道陳冕是真的喜歡滑冰，不想讓陳冕失去機會，決定讓成績決定陳冕能不能留下來。陳敬業(yè)對鄭凱新進行語言攻擊，說鄭凱新還是沒變，善于投機取巧，覺得他根本沒帶過輪滑轉(zhuǎn)過來的隊員，就是故意拿自己女兒當(dāng)試驗品，兩人不歡而散。陳冕見到父親陳敬業(yè)之后，覺得陳敬業(yè)在這里只會妨礙她的滑冰事業(yè)，請求母親將他帶走。陳冕媽媽這兩天很忙，手術(shù)是一臺接一臺，于是答應(yīng)遲一些來帶走陳敬業(yè)，提醒陳冕不要惹毛陳敬業(yè)，以免不好收場。鄭凱新被陳敬業(yè)一番嘲諷后，十分不想接待考察團，于是打電話給老汪拒絕接待。