Chin(努娜·能提妲·索彭 飾)想要進(jìn)社團，但是Fang(李海娜 飾)叫住Chin不能進(jìn)去并撒謊說自己頭痛，沒想到社團的人給Chin驚喜生日派對。在切蛋糕之前，Chin讓大家回想Boong老師，沒有她的話就沒有自己站在這里。吃完蛋糕后，Chin告訴大家因為最近的比賽辛苦了所以大家今晚可以不用聯(lián)練習(xí)，Che(ToniIeraRakkaen 飾)laed告訴大家既然不用去訓(xùn)練自己知道一家氣氛很好的餐廳。晚上是，Chin因為有事遲遲沒來，Chelaed十分失望。Mek(納查·佳塔潘 飾)在店里修鐘，店老板認(rèn)為Mek十分厲害并告訴Mek有人找他?！　hin來到店里找Mek，Mek向Chin解釋自己不去聚會的原因，Chin送給了Mek禮物并祝他生日快樂Mek十分驚喜。Chin正打算離開但是風(fēng)太大了要下大雨了只能待會再走，F(xiàn)ang接到電話告訴大家這個消息，Chin和Mek在桌上聊天，但是沒想到Dee大叔端來了許多菜慶祝Mek生日快樂。第二天，Chin告訴大家一個好消息和壞消息，壞消息是他們決賽的對手是最危險的對手之前的那些人在他們眼里都是小兒科，而且這是他們第一次參加比賽根本不知道他們的深淺，好消息就是如果他們贏得了比賽就能拿到獎杯海豚社團就不用被解散了。眾人都十分無語，大家都十分擔(dān)心比賽的情況就Chin一個人笑的沒心沒肺。　　到了決賽的時候，大家十分驚喜有很多人給他們加油，Mek告訴大家他們今天慘了，好消息是今天游泳比賽不會有人耍詐是真正意義上的比賽，壞消息是對手四個都是曾經(jīng)的游泳冠軍，他們的情況十分危險。比賽開始，第一個回合Yuan就被對手領(lǐng)先許多，輪到Ten上場時Chin告訴Ten不要用盡全力好好保存實力到后面等對手筋疲力盡在乘勝追擊。最后通過策略，海豚社團的大家贏得了比賽不多對方的對手突然抽筋被Ten拉了起來，兩人相互握手致意，海豚社團拿到了獎杯十分高興，Kenji氣急敗壞，Chan詢問是否游泳社團要跟海豚社團合并，Kenji告訴他沒有那么容易。　　拿到獎杯時，大家都十分高興心情激動Chin舉了起來，回到海豚社團時，Chin激動地語無倫次淚流滿面向大家表示感謝，大家打算去烤肉店慶祝比賽勝利。Kenji來到Y(jié)upa老師的辦公室，Yupa老師告訴Kenji是否知道海豚社團贏得比賽，Kenji告訴她自己聽說了，Yupa詢問他是否沒有忘記自己的承諾，Kenji告訴他自己答應(yīng)了。但是外面卻響起了拒絕合并的抗議，Yupa老師來到外面詢問他們?yōu)槭裁床蛔袷爻兄Z，結(jié)果Bib告訴他海豚社團拿到那個冠軍也不能證明什么因為參加的都是一些沒有實力的人。