深夜，一輛貨車在郊外的山上發(fā)生了車禍，現(xiàn)場(chǎng)的目擊者報(bào)警后情報(bào)組去了現(xiàn)場(chǎng)。情報(bào)組在現(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)了兩名死者，吉福德和安德雷，博伊特在貨車的的后備箱里找到了藏在冷凍草莓醬里的毒品，他說(shuō)這是一起跨洲販毒案。琳賽德和霍斯特德去了吉福德和家里，他們將吉福德的妹妹丹妮絲帶回了警署。霍斯特德在吉福德的房間了意外發(fā)現(xiàn)了博伊特的名片?；羲固氐聦⒚湾X包交給了博伊特，他說(shuō)這是一個(gè)叫查爾斯的人的錢包。博伊特去找了他的線人，他質(zhì)問(wèn)線人為何要將名片給查爾斯。線人說(shuō)她是怕查爾斯遇到麻煩才把博伊特的名片給查爾斯的?；氐骄鸷?，博伊特告訴大家，這件案子跟查爾斯沒(méi)關(guān)系。這惹來(lái)了霍斯特德的不滿，他覺(jué)得一切證據(jù)都指向查爾斯，他質(zhì)問(wèn)博伊特怎么知道查爾斯沒(méi)涉案的。博伊特卻說(shuō)他就是知道。耗子破解了查爾斯的手機(jī)，他用定位找到了查爾斯的位置?；羲固氐伦尨蠹也m著博伊特一起去沃巴什街抓查爾斯。到了沃巴什街，霍斯特德和其他人一起抓到了查爾斯和他的犯罪團(tuán)伙，可因?yàn)椴闋査怪包c(diǎn)燃了倉(cāng)庫(kù)的易燃品，他們差點(diǎn)被燒死才倉(cāng)庫(kù)里。查爾斯被帶到了警署。博伊特知道霍斯特德把查爾斯抓到警署后沒(méi)有發(fā)火，他反而向霍斯特德解釋了查爾斯錢包里他名片的事。博伊特說(shuō)查爾斯是他一個(gè)線人的兒子，那個(gè)線人曾經(jīng)幫過(guò)他很多次，他相信那個(gè)線人說(shuō)的話?；羲固氐聢?jiān)持查爾斯也是毒販，博伊特只好任他去了。情報(bào)組開(kāi)會(huì)后認(rèn)為逃逸的貨車司機(jī)艾倫更有嫌疑，他們找到了艾倫的兒子基思的下落。琳賽德讓霍斯特德試著去理解博伊特，她說(shuō)沒(méi)有博伊特就沒(méi)有她。娜迪亞從警察學(xué)校得到了到芝加哥警署實(shí)習(xí)的機(jī)會(huì)，她跟著伯吉斯和肖恩去執(zhí)行任務(wù)時(shí)破獲了一起搶劫案。因?yàn)槟鹊蟻喌臋C(jī)警，犯罪分子被悉數(shù)抓獲。奧林斯基和魯塞克從基思的嘴里問(wèn)出了艾倫的下落，他們將艾倫抓捕了。艾倫招供說(shuō)他沒(méi)有不知道貨車?yán)锒酒返氖?，他也沒(méi)有開(kāi)槍殺死那兩個(gè)孩子。霍斯特德這時(shí)將調(diào)查到的資料交給了博伊特，上面清楚的顯示查爾斯也是毒販集團(tuán)的人。博伊特很生氣，他去找了線人米歇爾，他覺(jué)得米歇爾騙了她。博伊特讓米歇爾把查爾斯的下落說(shuō)出來(lái)。博伊特剛回到警署就接到米歇爾的電話，她說(shuō)查爾斯中了槍，現(xiàn)在在家里。博伊特讓霍斯特德把威爾帶到查爾斯那=這里。威爾幫查爾斯取出了子彈，而博伊特和霍斯特德他們問(wèn)出了向查爾斯開(kāi)槍的人，是墨西哥毒販集團(tuán)的達(dá)里斯和拉米雷斯。就在這時(shí)，拉米雷斯竟然殺到了查爾斯家里。博伊特讓威爾和米歇爾把查爾斯藏起來(lái)，他和霍斯特德留下來(lái)對(duì)付拉米雷斯。經(jīng)過(guò)一番激烈的槍戰(zhàn)后，拉米雷斯被俘。查爾斯問(wèn)博伊特為什么會(huì)幫助他和媽媽米歇爾，博伊特說(shuō)他會(huì)幫助每一個(gè)芝加哥的人。