文森特在努力敲墻之時(shí)，弗蘭克卻只顧著在那里打麻將，還因?yàn)橘€到?jīng)]錢了又找文森特要。文森特不肯把錢給弗蘭克，并讓他干活，可弗蘭克卻直接去點(diǎn)唱機(jī)那里撬硬幣。文森特認(rèn)為點(diǎn)唱機(jī)里最多不會(huì)超過五塊，可沒想到弗蘭克一撬里面全是硬幣，讓弗蘭克又有了賭本繼續(xù)賭了起來。文森特繼續(xù)整理酒吧之時(shí)，突然跑來一個(gè)彪形大漢，聲稱他有酒吧三分之一的股份，他要分紅而且說明那些機(jī)器全是他的。弗蘭克聽到大漢的話非常的生氣，馬上就將機(jī)器全部給砸爛了，大漢只得生氣地警告弗蘭克，說明他根本不知道自己得罪了誰。魯?shù)夏弥幌溴X去找市長的輔佐官，輔佐官則讓魯?shù)辖o他一塊錢，然后簽了一份保密協(xié)議，接著才開始說明幫市長競選的細(xì)節(jié)。文森特因?yàn)榇鬂h鬧過之后，又接到了米奇的電話，讓他不得不聯(lián)系魯?shù)希岕數(shù)锨皝砭瓢烧f明出現(xiàn)新股東的問題?？驳倥銉鹤雍蛬寢尩臅r(shí)候，又被提及了工作，她便跟媽媽編了一個(gè)謊話，聲稱她很快就要拍電影了，而且她可以先學(xué)習(xí)攝影之類的，讓媽媽放心她的工作?？驳倮^續(xù)在街上站街，正好與一位客戶談不攏之后，她看到了一名男子在垃圾堆旁找什么，所以特意過去問了幾句，沒想到對方的眼神很可怕，讓坎蒂嚇得馬上跑到街對面去。達(dá)琳又陪老客戶看電影，結(jié)果看著看著不小心睡著了，等醒來之時(shí)已經(jīng)是凌晨4點(diǎn)了。達(dá)琳害怕被拉里罵，只能把客戶的錢包拿來，將該付的錢拿走之后，匆匆去找拉里。拉里見到達(dá)琳又來遲了，生氣地跟達(dá)琳大聲，達(dá)琳只好老實(shí)交代自己遲到的原因，然后讓拉里打她的頭懲罰，沒想到拉里反而不生氣了?？驳偃フ覀€(gè)裝拍三級(jí)片的哈維出來吃飯，說明她跟露比去看過哈維的拍攝，然后探聽哈維為何不在攝像機(jī)內(nèi)放帶子的事情。哈維用拍三級(jí)片的名義，招攬顧客前來觀看他的拍攝，從中收起入門費(fèi)，而他并不真正進(jìn)行拍攝，怕被警察查到他們會(huì)惹麻煩?？驳俾犃斯S的解釋后，說明她想學(xué)習(xí)拍電影，并認(rèn)為在歐洲很有市場，讓哈維跟她一起合作拍三級(jí)片賺錢。鮑比在工地上責(zé)備一個(gè)在那里實(shí)習(xí)的康奈爾大學(xué)的學(xué)生之時(shí)，不慎在教他扛東西時(shí)，突然病發(fā)氣喘不過來被送進(jìn)了醫(yī)院。弗蘭克和文森特知道鮑比進(jìn)了醫(yī)院，馬上就去醫(yī)院看他，沒想到鮑比見到他們之時(shí)，卻還想著抽煙，讓他們馬上為他點(diǎn)一只煙。艾比接受了一份無聊的電話推銷員工作，可一整天工作下來，讓她覺得很無趣，最后她率性地扔掉文件辭職了。在艾比對面的比利，因?yàn)榘绒o職，他也隨后辭職了，然后去酒吧里艾比，很快兩人便回家去偷情。洛瑞被顧客要求去隧道里口交，她于是跟顧客要求付三十塊，補(bǔ)貼她回來時(shí)的路途擁堵。洛瑞完成任務(wù)回來之時(shí)，又接到了新的顧客，那個(gè)付了三十塊的顧客則為了多出的十塊錢跟洛瑞談起了原則，洛瑞只好不管他，自己離開了。回來后，CC又一次傳授洛瑞與顧客談生意的秘訣，教她如何裝出老練的樣子，然后又讓洛瑞繼續(xù)站街。艾比去老地方找文森特，得知文森特做起酒吧的生意，所以她又去酒吧見文森特。文森特讓艾比留下，等三個(gè)小時(shí)候他們試營業(yè)，讓艾比一起參加洗禮，可艾比卻拒絕了，然后她轉(zhuǎn)身離開之后，又突然返回來了，同意留下來幫文森特的忙。魯?shù)蟻砹司瓢?，看到文森特把酒吧搞得很好，便夸了他幾句，而這時(shí)那個(gè)聲稱是股東要機(jī)器的大漢又進(jìn)來了，文森特只好說明機(jī)器給魯?shù)习嶙吡?，讓大漢找魯?shù)弦?。大漢沒有去找魯?shù)希诎膳_(tái)要酒，文森特于是問了他的名字，想要招待他，沒想到剛得知他叫杰基，他就跟另一個(gè)在街上露出兇惡眼神的高個(gè)子麥克起了沖突，隨后吧臺(tái)就多了一把槍，文森特只能把槍包好讓艾比拿走。文森特很友好地邀麥克回酒吧喝酒，在打烊之后還想為麥克提供住的地方，可麥克卻直接拒絕了。