萊迪在車上打游戲，忽然想吃東西，哈維爾(胡安·迭戈·波托 飾)覺得萊迪反應(yīng)不太正常?！　∷°y行卡給萊迪購物，買新衣服，哈維爾說不想讓萊迪穿著偷冷的無辜人的衣服去赴家宴。然而，拿到銀行卡的萊迪到了店內(nèi)，依舊不改本色偷了店內(nèi)衣服走人。　　蔡斯約見哈維爾，哈維爾佩戴白色手套上車，行為處事小心翼翼。蔡斯惱怒地反復(fù)控訴哈維爾殺死達(dá)芙妮，警察不停追問他，兒子也因失去母親，使得生活一團(tuán)糟。哈維爾再三強(qiáng)調(diào)他是被雇傭殺死他的妻子，卻勸說不了蔡斯，蔡斯情緒失控，拔出手槍對指哈維爾，哈維爾反手殺死，血濺車窗。警車在萊蒂面前開過，萊蒂朝著警車方向望去，看到車內(nèi)的蔡斯，她立即意識到是哈維爾所為。見到哈維爾的萊蒂，兩人默契地對此事閉而不提?！　〔蛷d內(nèi)，萊蒂詢問哈維爾十六歲離家出走的原因，哈維爾對往事閉口不提，對萊蒂大發(fā)雷霆，令萊蒂協(xié)助他調(diào)內(nèi)格羅尼酒。兩人一唱一和設(shè)計(jì)《好萊塢先生》，作為萊蒂“新作”的書名?！　」S爾一家的晚宴，除了慶祝團(tuán)聚，也為了慶祝哈娃餐廳開業(yè)。萊迪開門迎接哈維爾爸媽，一進(jìn)餐廳門的哈維爾媽媽熱情擁抱哈維爾，哈維爾眼眶濕潤，開心于全家終于得以團(tuán)聚?！　」S爾爸爸奧斯卡用疑惑的眼神望著萊迪，同時(shí)質(zhì)疑著哈維爾的職業(yè)，他認(rèn)為哈維爾的性格不可能長期擔(dān)任日復(fù)一日的廚師工作?！　⊥硌缟?，奧斯卡再次提起哈維爾和弟弟圣蒂諾在小時(shí)候發(fā)生的故事，十六歲的哈維爾帶著弟弟玩，為阻止弟弟生火，拿起石頭砸向弟弟的頭，卻意外導(dǎo)致弟弟死亡。奧斯卡因此不曾原諒哈維爾，將十六歲的他趕出家門?！　∪R迪從哈維爾侄女口中得知哈維爾父親參與過阿根廷政變，政變使千千萬萬人遇害?！　W斯卡讓大衛(wèi)翻查哈維爾資料，在餐桌上向所有人道出真相，哈維爾不是一名私廚，而是 職業(yè)殺手 ，殺害了許多無辜的人。在座的人都不相信奧斯卡的說辭，奧斯卡又質(zhì)問希爾科，大衛(wèi)用槍指著希爾科，以此威脅哈維爾向家人說出真相。萬般不情愿的哈維爾只能承認(rèn)，他企圖與爸爸和好，又被再次拒絕，兩人達(dá)成終身互不相見的協(xié)議。奧斯卡說，他只是來慶祝埃娃餐廳開業(yè)，無關(guān)和哈維爾重歸于好?！　∫患胰嗽诩ち覡幊持胁粴g而散。 埃娃不相信哈維爾的所作所為，傷心欲絕，一遍又一遍征問哈維爾，決心與哈維爾斷絕所有聯(lián)系。萊蒂在外聽到哈維爾和埃娃的對話，埃娃走后，萊蒂走進(jìn)屋內(nèi)安慰哈維爾，哈維爾把車鑰匙拿給萊蒂，讓她自己離開。萊蒂說，她會離開，但會帶著哈維爾一起。