Bad Day at Black Rock 福禍相依　　Kubrick來(lái)到監(jiān)獄探望Gordon，為他帶來(lái)了Sam和Dean的消息。偏執(zhí)的Gordon依然堅(jiān)持要?dú)⑺繱am，他讓Kubrick去追蹤兄弟倆。　　　　另一邊兄弟倆正為Ruby的問(wèn)題而爭(zhēng)吵時(shí)，他們接到了一個(gè)電話。John Winchester的秘密儲(chǔ)物室中有一個(gè)箱子被盜了，Sam和Dean找到它的時(shí)候，它已經(jīng)被兩個(gè)蹩腳的小賊打開，里面只有一只野兔腿。這是一只被詛咒的野兔腿，得到它的人會(huì)很幸運(yùn)，可一旦失去它，就會(huì)倒霉到在一周之內(nèi)死去?！　　　am搶到了野兔腿，就在他和Dean還沉浸在幸運(yùn)中時(shí)，一個(gè)美女招待偷走了它。Bobby告訴他們這女人應(yīng)該是一個(gè)叫Bela Talbot盜賊。Sam的霉運(yùn)從此開始，為了使Sam幸免于難，Dean只身前往Bela的住處，奪回了野兔腿?！　　　《?dú)自留在酒店的Sam撞暈了自己，鬼使神差地被Kubrick和他的朋友抓住。　　Kubrick認(rèn)為這一切都是上帝的指引。千鈞一發(fā)之際，Dean趕了回來(lái)，靠著野兔腿的幸運(yùn)，救出了Sam。雖然他們最終銷毀了野兔腿，但卻招惹上Bela這個(gè)麻煩的女人（原諒我對(duì)她有點(diǎn)個(gè)人偏見）?！　　　∮袌?jiān)定信仰的Kubrick認(rèn)為上帝指引他找到Sam，Sam就是他的敵人。Gordon讓他想辦法把自己從監(jiān)獄里弄出去。