莎拉拒絕接受醫(yī)生的治療，一直糾結(jié)于勞拉被利蘭殺死和利蘭被鮑勃附身的事實(shí)，認(rèn)為警察雖然趕走了鮑勃但是同時(shí)她的利蘭也消失不見(jiàn)了。庫(kù)珀溫柔的安慰著她，向她將其勞拉和利蘭對(duì)邪惡的反抗，以及利蘭最終得到安息的情形。勞拉之死終于真相大白，雙峰鎮(zhèn)又恢復(fù)了往日了友好和諧的氛圍。但是每個(gè)人也都有自己的煩惱。艾德妻子還沉浸在自己是高中生的假象之中；唐娜對(duì)詹姆士將所有的錯(cuò)誤都?xì)w咎于自己身上，完全不理會(huì)唐娜的一片愛(ài)心，折讓唐娜很是困惑；莎拉還是忘不掉勞拉和利蘭；柯比醫(yī)生終于痊愈出院，而鎮(zhèn)上的老人還是為著陳年舊事而爭(zhēng)執(zhí)。庫(kù)珀決定將給自己休假，和少校約好了去夜釣。艾德在柯比醫(yī)生的陪同下帶著妻子回到校園治療，妻子對(duì)校園里的一切都十分的感興趣。庫(kù)珀收拾著去釣魚(yú)的行李，奧黛麗找到他不舍得他離去，說(shuō)庫(kù)珀雖然救了自己卻也傷了她的心，庫(kù)珀解釋說(shuō)這是他的工作，說(shuō)自己曾經(jīng)的愛(ài)人死在了自己的懷中，所以自己不會(huì)再犯同樣的錯(cuò)誤。奧黛麗一時(shí)不知道如何回答，兩人約好永遠(yuǎn)的作為好朋友。哈利一到辦公室，發(fā)現(xiàn)凱撒琳正再等著她，哈利很吃驚她沒(méi)有死去。哈利向她了解鋸木廠失火當(dāng)天的情況，凱撒琳將自己接到電話，到救下雪莉，再到醒來(lái)后在森林里求生的恐懼以及遇到的事情告訴了哈利，說(shuō)是守護(hù)天使救了自己。哈利覺(jué)得一切都匪夷所思卻又找不到可以反駁的地方。露西決定留下自己肚子里的孩子，要用血液檢測(cè)的方法確定孩子的父親是巴基還是安迪，安迪一反往日懦弱的狀態(tài)，積極的爭(zhēng)取露西和孩子。庫(kù)珀向哈利辭行，哈利告訴他書(shū)屋會(huì)把他當(dāng)成其中的一份子。庫(kù)珀向大家告別，F(xiàn)BI的探員監(jiān)察進(jìn)來(lái)告訴庫(kù)珀他被停職查辦，大家都趕到非常吃驚。雪莉看著巴比收拾的像模像樣的去找班哲明，無(wú)奈自己被困在家里照顧里歐，巴比安慰她很快就可以過(guò)上好日子了。巴比將里歐藏在鞋里的錄音帶拿給班哲明，要挾班哲明為他提供工作，班哲明根本不為所動(dòng)，巴比只好把主意打到奧黛麗身上。監(jiān)察向庫(kù)珀了解了在勞拉的案件中所作出的各種行為，因?yàn)樗J入導(dǎo)致了賈克被害而使一樁國(guó)際緝毒案件被打斷，還有庫(kù)珀非法越境的行為，提出呀解除庫(kù)珀的配槍，庫(kù)珀無(wú)奈只好照做。監(jiān)察員向哈利了解庫(kù)珀的行為，哈利拒絕了他們的要求，讓他們按照規(guī)矩拿相應(yīng)的文件前來(lái)，并告訴他們庫(kù)珀是自己最敬佩的探員。雪莉在家伺候著里歐，巴比打來(lái)電話說(shuō)和班哲明的會(huì)面進(jìn)行的很順利，雪莉提出將里歐安置出去，想要有屬于自己的生活，正說(shuō)著，雪莉發(fā)現(xiàn)里歐動(dòng)了一下。諾瑪因?yàn)槭吃u(píng)家對(duì)雙食店不高的評(píng)價(jià)而郁郁寡歡，媽媽告訴她自己就是那個(gè)食評(píng)家。諾瑪覺(jué)得媽媽傷害了自己，媽媽卻認(rèn)為這只是她在堅(jiān)守自己的職業(yè)操守，母女兩不歡而散。獨(dú)眼杰克里，漢克極力說(shuō)服諾瑪?shù)睦^父騙取媽媽的財(cái)產(chǎn)，厄爾不愿意。尚出現(xiàn)，說(shuō)自己最近有個(gè)投資，需要大量的錢，厄爾答應(yīng)為他和境外組織接頭。尚和他的新買辦商量著如何利用毒品置庫(kù)珀于死地。晚上，睡夢(mèng)中的哈利被敲門聲驚醒，嬌西臟兮兮的的倒進(jìn)了屋里向哈利求救。庫(kù)珀和少校在野外釣魚(yú)，談?wù)撝U勃那股邪惡的力量，庫(kù)珀說(shuō)自己要去方便一下。突然一道亮光 閃過(guò)，少校急迫的叫著庫(kù)珀，庫(kù)珀趕回來(lái)發(fā)現(xiàn)少校已經(jīng)沒(méi)有了蹤影，庫(kù)珀順著亮光追了過(guò)去。