容子探視halu，并給他帶來(lái)了大和的親筆信，在大和的鼓勵(lì)下，halu決定重新振作，全身心投入于比賽中。兵頭找到aki，希望她能說(shuō)服夏川撤訴，aki以與夏川結(jié)婚作為條件，夏川答應(yīng)，halu被釋放。