家光患上不治之病天花，春日局日以繼夜在家光身旁照顧，再?zèng)]心意理會(huì)大奧內(nèi)其他事情。阿萬(瀨戶朝香 飾)趁此機(jī)會(huì)偷溜出城，到寺廟會(huì)見隼人并勸隼人離去，但遭隼人拒絕。病中的家光，對(duì)強(qiáng)留阿萬留下及其他事情向阿萬道歉，阿萬卻不肯原諒家光。阿萬離去后，春日局對(duì)家光表示絕不能放過有私情的阿萬及隼人。但家光禁止春日局傷害阿萬。數(shù)日后、家光開始失去意識(shí)。春日局向夢(mèng)中的阿江(高島禮子 飾)與懇求道，要以自己的性命換取家光的性命。其后，家光奇跡地回復(fù)健康?！〉喝站譃榱朔稚⒓夜鈱?duì)側(cè)室的寵愛，再迎接新側(cè)室阿里佐進(jìn)入大奧。