幾個日軍士兵深夜溜到八路軍的地盤堪查地形，杜清明(劉小鋒 飾)雖是孤身一人，卻臨危不亂，悄悄跟在幾個日軍士兵身后，觀察幾人在黑夜中記錄地形。
楊志華(于震 飾)一行人離開營地，沿著山路行走，大聲呼喊杜清明的名字，眾人不知不覺來到距離日軍士兵不遠(yuǎn)的路上，杜清明擔(dān)心眾人遇襲，趕緊開口喊話，同時舉槍向幾個日軍士兵射擊。
楊志華一行人聽到槍聲，立即化整為零各自散開，與幾個日軍士兵在黑夜中展開激烈槍戰(zhàn)，幾個日軍士兵的任務(wù)是堪查地形，匆匆開了幾槍在夜色的掩護(hù)下逃之夭夭。
杜清明在與日軍交火過程中腿部受傷，行動不便，被眾人送到后方醫(yī)院治傷。