吉米和金決定對霍華德實行小小的“復(fù)仇”。那邊廂，納喬在將薩拉曼卡家族一鍋端之后踏上了逃往的旅途。這場屠殺中，拉羅成為了幸存者，這對于納喬和古斯來說無疑是一場不幸。古斯一邊派出麥克接應(yīng)納喬，一邊還要提防血債血償?shù)睦_隨時出現(xiàn)在眼前。最終，吉米和金順利的毀掉了霍華德的事業(yè)，但事情的發(fā)現(xiàn)很顯然超越了兩人的預(yù)期和控制。