Making Love Work 耐特（彼得克羅斯）和麗莎（莉莉泰勒）計劃和朋友一起去露營，耐特對此非常興奮，結(jié)果卻發(fā)現(xiàn)麗莎對健行不太感興趣，她又和耐特為了買煙和啤酒的事吵架?？巳R兒（蘿倫安布羅斯）和羅素讓第一次約會重新來過，羅素被美術(shù)老師奧立佛辱罵后，克萊兒安慰他，兩人最后發(fā)生了關(guān)系；不過二哥大衛(wèi)（麥可霍爾）卻打破了克萊兒的戀愛夢，他懷疑羅素是同性戀。魯絲（法蘭絲康諾伊）則在新學(xué)徒亞瑟面前卸下了心防。于此同時，露營之行并不順利，耐特脫隊自己走，在高原上睡著了，那地方正叫做自殺之巖，他夢見了布蘭達（瑞秋葛瑞菲斯），讓他相當不安。后來他和麗莎在樹林中有了激烈爭執(zhí)，盛怒之下，兩人卻有了有史以來最火熱的性愛。