初音音(張雪迎 飾)的網(wǎng)上英語教學(xué)獲得了很好的反響，就連養(yǎng)老院的護(hù)工都拿著視頻給夏伯伯看，對(duì)初音音贊不絕口，夏伯伯卻直言這不是夏兒(張雪迎 飾)(張雪迎 飾)，可能是放在福利院門口的姐姐。護(hù)士和旁邊的人都以為夏伯伯是在胡言亂語，也沒放在心上。

新南方職業(yè)技術(shù)學(xué)校，朱老師(王亮 飾)(王亮 飾)的課堂上，他表揚(yáng)曉兒等同學(xué)最近作業(yè)完成地很好，正確率十分高，曉兒和菲菲都表示這是初音音的功勞，是因?yàn)樗慕虒W(xué)視頻讓她們進(jìn)步飛速。隨后，頗有經(jīng)濟(jì)頭腦的曉兒在學(xué)校開設(shè)了英語學(xué)習(xí)社，在全校范圍內(nèi)招募成員，要繳納一定的會(huì)費(fèi)才可以入社。劉強(qiáng)(宮政 飾)和杜紫紫(劉天陽 飾)也找來了，不同于往常的討債，他們這次前來，告訴初音音，如果初音音能幫助他們把英語水平提高，那么之前的債務(wù)就一筆勾銷。

夏兒在微博上看到了初音音的英語教學(xué)視頻，唏噓不已，她感慨像初音音這種學(xué)霸，走到哪里都會(huì)很受歡迎，不像自己，現(xiàn)在還是面對(duì)著一大堆的麻煩事。

菁英國際學(xué)院，與學(xué)校對(duì)接的外國學(xué)校的相關(guān)代表即將來校訪問，負(fù)責(zé)接待的是進(jìn)入面試名單的同學(xué)，呂老師(王秋紫 飾)考慮到夏兒情況特殊，特意幫夏兒申請(qǐng)到了一個(gè)機(jī)會(huì)，讓她也參與接待外賓。妮可無意間得知了此事，再次計(jì)上心頭，她拿著一盒外國茶葉來到了會(huì)議室，告訴正在布置講臺(tái)的夏兒，這是很好的茶葉，讓夏兒等下就給領(lǐng)導(dǎo)泡這種茶。夏兒看不懂上邊的英文說明，妮可一通胡謅，夏兒相信了，便給領(lǐng)導(dǎo)泡了這種茶。期間，夏兒還不小心把水灑在了音響設(shè)備的插線板上，夏兒決定一人做事一人當(dāng)，自告奮勇地拿著工具箱要去修插線板，結(jié)果把聾子修成了啞巴，導(dǎo)致會(huì)議期間狀況連連，先是學(xué)校的陳老師因?yàn)椴寰€板漏電被電到了，隨后，外國代表團(tuán)的主席又因?yàn)楹攘讼膬号莸牟杷煌５乩亲印＿@一系列突發(fā)的狀況讓校長十分生氣，把負(fù)責(zé)此事的呂老師和初音音都責(zé)怪了一通。

呂老師對(duì)夏兒此次的表現(xiàn)很失望，尤其是夏兒把此次的過錯(cuò)都?xì)w咎于李妮可(趙秀蕾 飾)的別有用心。而知道內(nèi)情的李白(王博文 飾)找到了李妮可，直言自己知道這次的狀況，始作俑者就是李妮可，但是李妮可堅(jiān)決不承認(rèn)。

通過英語輔導(dǎo)，初音音賺到了不少的錢，曉兒帶著她來到養(yǎng)老院，去繳納夏伯伯的護(hù)理費(fèi)，但是護(hù)理表示夏兒上次來的時(shí)候已經(jīng)把半年的錢都繳完了。曉兒感到有些奇怪。

妮可還不肯善罷甘休，借著給夏兒補(bǔ)課的機(jī)會(huì)惡搞夏兒，因?yàn)橄膬鹤鲥e(cuò)了題，她要在夏兒頭上貼上便利貼。上課的時(shí)候，呂老師看到夏兒頭上的便利貼，覺得她完全無視課堂紀(jì)律，忍無可忍的呂老師批評(píng)了夏兒。妮可落井下石，趁機(jī)當(dāng)眾表示自己不想給夏兒補(bǔ)課了，因?yàn)樽约簩?duì)夏兒的成績實(shí)在是無能為力。許空凜(曾舜晞 飾)見狀，毛遂自薦，表示自己可以給夏兒補(bǔ)課，夏兒聞言欣喜若狂。

夏兒在自己的抽屜里放了補(bǔ)課協(xié)議，把許空凜約到天臺(tái)上，鄭重其事地舉行了補(bǔ)課條款簽約式，許空凜知道按照這個(gè)協(xié)議行事，吃虧的都是自己，但是為了夏兒，他笑著簽下了協(xié)議。