童薇(楊冪 飾)處理不了裙子，情急之下只得讓崔西(龍政璇 飾)幫忙拿來自己車?yán)锏膫溆锰籽b。隨后，童薇以及謝氏的代表，與科萬的代表相遇了，童薇一眼認(rèn)出趙晨曦(楊菲洋 飾)的身份，讓趙晨曦覺得童薇的實(shí)力不容小覷。而剛才童薇意外弄臟衣服的事情，也是趙晨曦特意設(shè)計(jì)的?？梢徊ㄎ雌揭徊ㄓ制?，謝曉飛(黃子韜 飾)遲遲未到?jīng)]有出現(xiàn)。童薇當(dāng)機(jī)立斷決定讓人以各種辦法阻止謝曉飛到場。他的遲到就意味著對對方的輕蔑，還不如不來。

談判會議按時(shí)開始，童薇編了個(gè)理由替謝曉飛解釋，稱他水土不服身體不適，可話音還沒落，謝曉飛就一邊打著電話一邊推開了會議室的大門。童薇想讓曉飛離開，能把自己說的謊圓下去，可謝曉飛一副醉醺醺的樣子，不但不配合童薇，還拆楊瀟(趙楚綸 飾)的臺。我行我素的謝曉飛，一心想故意頂撞謝父破壞談判。楊瀟等人覺得不被尊重十分生氣，會議還沒能正式開始，就先離場了。童薇著急地追出去解釋道歉，可她無論說什么楊瀟都不理會。童薇回到會議室，質(zhì)問謝曉飛這樣做的理由，可謝曉飛并不想多做解釋，把責(zé)任都攬到自己身上。另一方面，楊瀟正為了此事數(shù)落謝曉飛，而趙晨曦卻敏銳地?fù)渥降街x曉飛今天舉動的異常，她覺得事情沒有那么簡單。

童薇也因?yàn)橹x曉飛的舉動，受到了嚴(yán)重的影響。周總通知童薇，科萬和謝氏的案子會移交給肖翔處理。童薇不甘心地朝肖翔發(fā)了脾氣，可是周總這一次卻沒有袒護(hù)童薇。等肖翔一副小人得志的嘴臉離開后，周總才告訴了童薇這次事情的嚴(yán)重性，謝氏的代表將今天的失誤一五一十匯報(bào)給了紐約總部，指責(zé)談判專員辦事不利，無奈之下才做出換人的決定。周總換了一個(gè)案子給童薇去做，并讓她在這之后休息一段時(shí)間。

童薇并沒有沮喪很久，立刻投入到新的工作項(xiàng)目。可正當(dāng)童薇一組人下午去會議室開會的時(shí)候，卻發(fā)現(xiàn)肖翔等人已經(jīng)坐在里面。明明是童薇先定的會議室，肖翔卻故意讓他們難堪，最后還是陳部長出面道歉，童薇給陳部長面子，才將會議室讓給了肖翔。帶著組員到休息區(qū)后，童薇告知他們自己會休假幾天，并為他們布置好了下一個(gè)案子的工作任務(wù)。崔西有些擔(dān)心童薇的心情，想安慰她帶她去做水療，可是童薇卻婉拒了。她一個(gè)人去到江邊散心，看著父母的合照，回憶起了小時(shí)候雙親的去世是今天讓她成為談判官的重要理由，因?yàn)樗廊绻苷业疆?dāng)時(shí)任職CAEA的蔡天瀾(蔡綱 飾)，說不定就能了解到父母的死因。

趙晨曦去找謝曉飛想問他這么做的原因，可謝曉飛滿不在乎的樣子只說是無意造成的失誤。同樣的，遠(yuǎn)在紐約的謝父在得知此事后，聯(lián)系謝曉飛并且是大發(fā)雷霆，可是曉飛依舊裝作淡然的模樣，故意跟謝父作對。

夜色深了，秦天宇(郭品超 飾)剛結(jié)束一天的工作，看到商碧晨(祝緒丹 飾)還在公司加班，因?yàn)闀r(shí)間太晚主動說要送她回家。而剛進(jìn)律師事務(wù)所的商碧晨，其實(shí)對秦天宇傾心已久，得到能跟秦天宇共處的機(jī)會，又緊張又興奮，表示自己一定會努力工作不給他丟臉?；氐郊液笊瘫坛烤徒拥搅四赣H的催婚電話，讓她回家去相親，她不想應(yīng)付這些就只能謊稱自己有男朋友了，讓媽媽不要操心。

趙晨曦仍舊對謝曉飛之事心存疑惑，她連夜找來了秦天宇，告知他CAEA換了談判官來處理他們和謝氏的項(xiàng)目，而童薇被勒令休假了。原來，秦天宇瞞著童薇，當(dāng)了科萬的法務(wù)，他懷疑是這事被發(fā)現(xiàn)為了避嫌才使童薇被換?？哨w晨曦并不這么認(rèn)為，她坦言事情奇怪，覺得謝曉飛的舉動很不正常。秦天宇認(rèn)為謝曉飛只是一個(gè)紈绔子弟，根本不放在眼里。趙晨曦卻提醒他，雖然秦天宇也有為了升職而潛伏在童薇身邊套取信息的野心，但謝曉飛之前的背景證明他的能力并不僅此，讓秦天宇對他不要掉以輕心。

謝曉飛出現(xiàn)在了CAEA與謝氏的會議上，卻發(fā)現(xiàn)談判官童薇因?yàn)槌鰩煵焕粨Q掉了，他根本不想聽肖翔的解釋，對他態(tài)度惡劣，徑直走出了會議室，不自覺地來到了童薇辦公室門前。