華西兮(鄭合惠子 飾)無法分清自己對(duì)孫修杰(楊業(yè)明 飾)和霍子昂(陳子由 飾)的感情，她以為自己喜歡的是孫修杰，可是每次第一個(gè)想起的男生卻是霍子昂。

　　自從得知華西兮住進(jìn)霍子昂家后，孫修杰的心情就無法平靜。霍子昂想解釋清楚他和華西兮之間的關(guān)系，但他自己也不知道該怎么形容。孫修杰羨慕霍子昂可以和華西兮生活在一個(gè)屋檐下，但霍子昂卻羨慕他的足球技術(shù)。孫修杰知道自己在足球上獲得的成績(jī)不是因?yàn)樘旆?，而是他的努力，在他心里只想把球踢好。不過他看到霍子昂從西班牙回來后，球技進(jìn)步神速，忍不住流露出贊賞之意，而霍子昂卻有自己的苦衷，他的腿傷不允許他在球場(chǎng)肆意馳騁。這兩個(gè)好朋友對(duì)足球有著同樣的熱情，連喜歡的女生都是同一個(gè)人。他們不會(huì)因?yàn)槭桥笥殃P(guān)系就會(huì)放棄對(duì)華西兮的感情。

　　華西兮聽到了孫修杰和霍子昂的聊天，她不希望他們兩人因?yàn)樽约憾绊懡酉聛淼谋荣?，勸他們把心思放在?xùn)練上。

　　華西兮想把自己最好的閨蜜小鹿介紹給耿哲(楊川北 飾)，卻被他婉拒了。耿哲的感情問題沒有解決，其他人的感情就得不到關(guān)注，他們懇求耿哲答應(yīng)華西兮，去和小鹿相親，這樣他們才有機(jī)會(huì)認(rèn)識(shí)女孩子。

　　華西兮幫小鹿約在咖啡館和耿哲見面，小鹿有點(diǎn)緊張，和華西兮通話時(shí)忘記掛電話。而耿哲一直無法打通她的手機(jī)，結(jié)果在咖啡館腦筋大條地認(rèn)錯(cuò)了約會(huì)對(duì)象，搞得非常狼狽。他倉皇失措地逃離咖啡館，卻不小心把漫畫書落下。也許這就是緣分，這本漫畫書竟然被小鹿撿到。小鹿發(fā)現(xiàn)耿哲竟然是自己的粉絲。

　　云山隊(duì)雖然是業(yè)余球隊(duì)，但他們的實(shí)力不容小視，尤其阿力在足球上的天分，甚至超過了霍子昂和孫修杰。為了全力以赴，陸海(白凡 飾)讓霍子昂將上場(chǎng)的時(shí)間增加到25分鐘。孫修杰擔(dān)心霍子昂的腿傷無法支撐，但為了拿到超聯(lián)杯的冠軍，霍子昂同意增加時(shí)間。孫修杰不想霍子昂為了勝利勉強(qiáng)自己，提出試踢一場(chǎng)，讓霍子昂證明自己的腿傷并不受影響。

　　陸海讓霍子昂帶著社區(qū)隊(duì)和孫修杰帶領(lǐng)的極光隊(duì)比賽，這雖然是內(nèi)部的比賽，但大家不敢有絲毫放松，拿出自己的最佳水平，比賽的結(jié)果是平局。陸海提醒霍子昂要想延長自己足球的生命期，必須學(xué)會(huì)在球場(chǎng)上控制自己。

　　華西兮擔(dān)心霍子昂的腿傷，雖然贏球很重要，但身體更重要。

　　雷音(傅天驕 飾)私下和阿力接觸，向他拋出了橄欖枝，但他的條件就是要贏極光隊(duì)。雷音知道霍子昂的腿有舊傷，他告訴阿力在球場(chǎng)上只要針對(duì)霍子昂的腿踢，他們就會(huì)贏。阿力雖然年輕，雖然驚雷隊(duì)的誘惑很大，但他還是要堂堂正正地贏球，絕不會(huì)接受雷音的卑鄙手段。

　　極光隊(duì)看重和云山隊(duì)的比賽，核心球員霍子昂和孫修杰全部上場(chǎng)。霍子昂在開場(chǎng)沒多久就進(jìn)了球，阿力不禁有點(diǎn)著急。他的思想經(jīng)受著斗爭(zhēng)的煎熬，一邊是雷音透露給他的消息，一邊是作為一個(gè)球員的職業(yè)道德。最終阿力靠出色的個(gè)人能力進(jìn)球，扳回一局。孫修杰也不甘示弱，在比賽的最后關(guān)頭，成功進(jìn)球。極光隊(duì)以二比一的成績(jī)獲得勝利。阿力雖然輸了球，卻沒有輸?shù)粜判?，他還年輕，有的是機(jī)會(huì)。

　　球賽結(jié)束后，阿力成了記者們圍堵的對(duì)象，陸海出來幫他解圍，并夸贊了他一番。

　　大家照例去霍子昂家聚餐慶祝，這次他們謹(jǐn)記陸海的教誨，在比賽前不沾一滴酒。

　　華西兮因?yàn)槁犃斯砉适?，嚇得不敢睡覺，只能跑到霍子昂房間求助?；糇影褐鲃?dòng)把床讓給她，自己在一旁打地鋪。盡管有霍子昂在一旁，華西兮還是不敢入睡，一直在沒話找話?；糇影籂恐氖郑矒崴那榫w。

　　霍子昂送了一只有助睡眠的枕頭給華西兮，并教她調(diào)整自己的呼吸，這樣才能快速進(jìn)入睡眠。