宋家人非要給大格格過生日，正福晉打算讓自家的弟子們湊臺戲，可大家誰也不肯給警察家的“傻娘們”面子，紛紛裝病害牙疼。老大最終提出要金宋兩家同臺競技，眾人紛紛叫好，等著要看警察家的笑話。三格格力勸大姐退了這門婚事，大格格卻嫌她煩得慌，她的心里只惦記著要老七幫忙吊嗓子。生日宴會上，披金掛銀的宋氏拉著大格格的手大加贊賞，出語惡俗，臊得大格格滿臉通紅，仿佛受了天大的侮辱似的，連未來婆婆送的翡翠戒指都扔給了看門的老劉。宋家三兄弟的德語二重唱在宴會上博得了滿堂喝彩，這讓金家的弟子們很是氣憤。對京戲一竅不通的宋家公婆不懂裝懂，亂點一通，這可氣壞了熱愛藝術的大格格，她最不能容忍的就是別人不懂戲。大格格賭氣唱了一出《宇宙鋒》，含沙射影，宋家公婆聽不出好歹，只管跟著樂。老七心里替大姐的婚事著急，卻又說不上話，三娘陪著他嘆氣。北平城要舉辦名媛義演，宋家人竭力攛掇大格格參演，因為這樣才能抬高宋家的社會地位。