李繼田(張洪杰 飾)決定通過投票選舉的方式選出李家農(nóng)場的接班人，并且要求競選人發(fā)表參選演說。為了幫紹剛拉票愛春四處活動，先是討好招弟(何翯 飾)，而后又拉攏紹華。禁不住大嫂的軟磨硬泡，紹華同意找人幫紹剛代寫一份發(fā)言稿。紹剛的發(fā)言稿被兒子橙子偷偷篡改。選舉大會開始，紹剛發(fā)言頻鬧笑話，紹勇有備而來，不僅勾畫了一副現(xiàn)代化家庭農(nóng)場的藍圖，還制訂出具體的三年期發(fā)展規(guī)劃。投票開始，招弟猶豫了一下，把票投給了紹剛。紹勇最終獲得了紹剛、紹華和自己的三票，勝出了選舉。李繼田宣布紹勇成為老李家農(nóng)場的領(lǐng)導人。愛春當場和紹華翻臉，指責她不守承諾，中途叛變。愛春回去后和紹剛大鬧，直到紹勇提出把李家糧食加工廠交給大哥管理才肯罷休。