春生回來了，孫媽看著兒子心里五味雜陳，她給兒子準備好飯菜。春生和趙海鷹(張博 飾)齊齊給孫媽跪下，向她承認自己的錯誤，孫媽讓他們一定記住這次教訓，堂堂正正做人，不能胡來。另外，她告訴趙海鷹，明天是除夕，記得要回家陪爸爸媽媽過節(jié)。

　　春節(jié)了，陳夢蕾(李念 飾)給爸爸打去電話，給爸爸送去異鄉(xiāng)的祝福。

　　趙海鷹給媽媽買了件衣服做新年禮物，媽媽非常開心，爸爸趙國平(李強 飾)除夕夜因為開會還沒有回家，趙海鷹知道爸爸在為浦東的發(fā)展忙碌著，這是舍小家顧大家，他理解爸爸。

　　趙海鷹現(xiàn)在工作走上了正軌，媽媽對他的現(xiàn)狀十分滿意，她問兒子跟陳夢蕾是否還有聯(lián)系，趙海鷹失落地說道，很少。爸爸終于回家了，趙海鷹非常高興，他讓媽媽趕緊給爸爸做飯。全家人在除夕夜終于吃上了團圓飯，趙海鷹讓爸爸不要太忙工作，還要注意身體，他們父子暢想著未來，認為浦東開發(fā)是星星之火，趙國平讓兒子好好干，將來一定會在金融體系里大有作為的。

　　新年的鐘聲響了，趙海鷹期待著陳夢蕾給自己打來電話。這時，謝天陽(任東霖 飾)從美國打來國際長途。趙海鷹問起對方陳夢蕾的現(xiàn)狀，謝天陽說，最近老有豪車來接她，然后他吞吞吐吐地說，最近陳夢蕾和查爾德走得很近。趙海鷹聽了心里挺難受，但還是裝作若無其事的樣子和爸爸一起喝酒。隨后，趙國平讓兒子拿著酒去看看陳夢蕾的爸爸，陳建華(周野芒 飾)一個人在上海，挺孤單的，讓兒子去陪陪他。

　　趙海鷹提著北京二鍋頭，拿著烤鴨，非常緊張地來到陳家門口，惴惴不安地敲開了門，陳建華見了趙海鷹，非常意外，盡管趙建華沒有說什么，但心里還是暖洋洋的。酒過三巡，飯過五味，趙海鷹的誠心讓陳建華敞開了心扉，他改變了對趙海鷹的看法，終于拋開成見，跟趙海鷹說了肺腑之言，他認為趙海鷹也是個有為青年，但跟女兒是有緣無份，因為他們現(xiàn)在生活環(huán)境不一樣，未來有很大的變數(shù)，他勸趙海鷹還不如徹底放下。陳建華知道趙海鷹是個聰明人，他相信對方會有非常美好的未來。趙海鷹小心翼翼地說，自己一定會慎重地考慮他和陳夢蕾之間的關(guān)系。

　　此時的陳夢蕾孤孤單單，一個人吃著餅干，心事重重，她流著淚，想著趙海鷹。這時，查爾德派司機來接她去他那里，陳夢蕾不知何事，她換了衣服跟著司機去了查爾德家。

　　為了讓陳夢蕾在異鄉(xiāng)過上中國年，查爾德特意給陳夢蕾做了中國餃子吃。在中國的新年能吃上餃子，這讓她非常感激，同時也非常感動，她終于不再孤單，體會到了在異鄉(xiāng)的溫暖。兩個人有說有笑，一起包起了餃子，在溫馨的音樂中，陳夢蕾感受到了查爾德對自己的情意。她覺得這是她在美國最幸福的一天。陳夢蕾告訴對方自己為什么來美國，她不無傷感地說，現(xiàn)在這個夢想破滅了，自己差點死在紐約，而對方是自己的救星，自己會盡快償還這筆昂貴的醫(yī)療費。查爾德深情地對她說，自己非常樂意為她這么做，如果她真想回報自己，那不如陪自己跳舞。在浪漫的樂曲中，陳夢蕾和查爾德翩翩起舞，查爾德向她做了深情表白，陳夢蕾迷失了自己，她接受了查爾德的吻。

　　吳一白(張寧江 飾)在報社的進步明顯，得到馬躍的欣賞，以后關(guān)于靜安所的報道都由他負責。

　　在浦東開發(fā)研討會，趙國平認為上海要發(fā)展，首先要拓展浦東。但徐敬之提出不同的意見，他認為對方不了解浦東的現(xiàn)狀，浦東基礎(chǔ)差，開發(fā)浦東需要大量的資金，趙國平認為徐敬之說到了點子上，經(jīng)過初步估算，開發(fā)浦東需要八千個億，這確實是個天文數(shù)字，但他認為不能對于上海的發(fā)展，不能鼠目寸光，現(xiàn)在已經(jīng)到了非轉(zhuǎn)不可的狀態(tài)。現(xiàn)在浦西的人均住房面積非常少，如果把特困戶遷往浦東，這將會大大改善目前的人均住房面積，這也是改善民生的需要。

　　趙海鷹當年大學寫的文章非常具有前瞻性，他認為開發(fā)浦東即意味著上海迎來了新的發(fā)展和機遇，這和小平同志提出的開發(fā)浦東，開放浦東不謀而合，趙海鷹對浦東的發(fā)展充滿信心，他認為這將是本世紀末最大的經(jīng)濟機遇，浦東一旦開發(fā)，大批資本將源源不斷涌入上海。

　　春生提著新鮮的雞蛋和菜油來看望趙國平夫婦，周蕙熱情地留他在家里吃飯。