林翠卿(劉蓓 飾)聲稱之前和寶翔(喬大韋 飾)也學(xué)著做了點(diǎn)，舊社會(huì)把人變成了鬼，新社會(huì)把鬼都變成了人，自己也該改造一下了，嚴(yán)振聲笑言那都是八大胡同的妓女唱的，讓林翠卿別跟著瞎唱。
杏兒(張潤(rùn) 飾)餓得不成人樣，跑去找嚴(yán)寬(遲嘉 飾)想討口飯吃，嚴(yán)寬終究不忍心請(qǐng)杏兒當(dāng)街坐下吃窩頭。
嚴(yán)振聲看著林翠卿切土豆絲切得像手指頭那么粗，詢問(wèn)林翠卿能炒熟嗎？林翠卿讓嚴(yán)振聲一邊坐著去，隨后，林翠卿把這個(gè)院子里住的那些人都收了房租和飯費(fèi)，嚴(yán)振聲一看牧春花(王鷗 飾)都交了三十元，有些心疼，責(zé)怪林翠卿不該收牧春花的錢。此時(shí)，忽然聽(tīng)到丁團(tuán)長(zhǎng)(馬詩(shī)紅 飾)來(lái)找牧春花，嚴(yán)振聲心不在焉就要過(guò)去看，林翠卿警告嚴(yán)振聲不許去，否則她也跟過(guò)去讓嚴(yán)振聲難堪。林翠卿逼著讓嚴(yán)振聲揉面，嚴(yán)振聲聽(tīng)著丁團(tuán)長(zhǎng)給牧春花教唱歌心里一陣醋意翻涌使勁砸面，林翠卿卻認(rèn)為牧春花是單身，找個(gè)人也應(yīng)該，嚴(yán)振聲砸面聲音更加大了。
杏兒告訴嚴(yán)寬她從教養(yǎng)院出來(lái)之后去了紡織廠上班，但是那里男人多女人少，男人都想偷摸捏她一把，摸她一把。有一次一個(gè)人非要親她，被杏兒咬掉了舌頭去醫(yī)院縫補(bǔ)，可由于是欺負(fù)人在先，對(duì)方并不敢報(bào)警。嚴(yán)寬聽(tīng)聞這些覺(jué)得杏兒很可憐，提出帶著她去醬菜廠上班，還有集體宿舍，可以做學(xué)徒三年。杏兒一聽(tīng)說(shuō)醬菜廠還是男人多女人少，擔(dān)心自己被欺負(fù)就不愿意去。嚴(yán)寬也不搭理杏兒起身就離開(kāi)，杏兒驚慌失措趕緊跟著嚴(yán)寬離開(kāi)，還對(duì)嚴(yán)寬拉拉扯扯都被嚴(yán)寬給掙脫了，并提醒杏兒好好走路，不要總是一副暗門子的樣子。
丁團(tuán)長(zhǎng)教牧春花唱歌，牧春花看出丁團(tuán)長(zhǎng)喜歡自己，找理由出去洗衣服，并且希望丁團(tuán)長(zhǎng)以后也不要再給她開(kāi)小灶了。丁團(tuán)長(zhǎng)剛要表白卻被牧春花給打住了，并且告訴丁團(tuán)長(zhǎng)不要總是惦記她的私事。丁團(tuán)長(zhǎng)卻表示自己雖然是國(guó)家干部，可也有個(gè)人情懷，此時(shí)嚴(yán)振聲忽然過(guò)來(lái)客氣表示要叫牧春花一起去吃飯，丁團(tuán)長(zhǎng)匆忙離開(kāi)了。
牧春花知道林翠卿去婦聯(lián)找了肖主任(郭虹 飾)好幾次，都被肖主任給回絕了，因此讓嚴(yán)振聲也別沒(méi)事到她房間里來(lái)。牧春花還告訴嚴(yán)振聲丁團(tuán)長(zhǎng)向她表白了，她對(duì)丁團(tuán)長(zhǎng)也有意思，嚴(yán)振聲一聽(tīng)這話大怒屁股后都要追丁團(tuán)長(zhǎng)將他咔嚓了，牧春花忙追著嚴(yán)振聲告訴他是逗著玩的，嚴(yán)振聲依然大發(fā)雷霆心里不滿，讓林翠卿把閑著的房子全租出去。
嚴(yán)寬帶著杏兒到醬菜廠工作，郭秉聰(毛樂(lè) 飾)認(rèn)出這個(gè)杏兒是窯姐當(dāng)眾說(shuō)出來(lái)，大家都議論紛紛聲稱一個(gè)窯姐根本就不是要好好工作，杏兒聽(tīng)到后就要離開(kāi)。嚴(yán)寬叫住了杏兒，并當(dāng)眾宣布今天杏兒就是他嚴(yán)寬的大徒弟，嚴(yán)寬認(rèn)為什么人都有工作的權(quán)利。郭秉慧也勸說(shuō)嚴(yán)寬不要收留杏兒，嚴(yán)寬差點(diǎn)跟郭秉慧翻臉，并聲稱如果有人想要趕走杏兒他就和誰(shuí)過(guò)不去，如果有人敢偷摸杏兒一手指頭，他就剁了誰(shuí)手指頭。郭秉慧也認(rèn)為杏兒是一個(gè)有污點(diǎn)的人，并質(zhì)問(wèn)嚴(yán)寬和杏兒究竟什么關(guān)系如此護(hù)著她。杏兒攔住了眾人爭(zhēng)吵，并解釋她和嚴(yán)寬只有三個(gè)窩頭一碗片湯的關(guān)系，一個(gè)叫花子和過(guò)路人的關(guān)系，她也不希望能留下給嚴(yán)寬制造麻煩，言畢，杏兒就要掉頭離開(kāi)。嚴(yán)振聲早已來(lái)到聽(tīng)了一會(huì)兒眾人的話，此時(shí)站出來(lái)表態(tài)，聲稱嚴(yán)寬沒(méi)有做錯(cuò)，當(dāng)年也都是因?yàn)楦F才會(huì)選擇賣娼，并非說(shuō)明這個(gè)人沒(méi)有禮義廉恥的心，人人平等才能做同志，更不能貶低歧視別人。而杏兒就是生活在底層的人，是真正需要幫助的人，如果大福和大領(lǐng)導(dǎo)們都來(lái)了也會(huì)這么說(shuō)，只有真正關(guān)心幫助別人才能得到尊重，否則根本就不配得到尊重。嚴(yán)振聲復(fù)又把工作服交給了杏兒，并且讓她好好工作，同時(shí)也表示如果有人敢欺負(fù)杏兒，別說(shuō)是嚴(yán)寬，就是在他這里也過(guò)不去。眾人都紛紛為嚴(yán)振聲叫好，巴掌拍的震天響，杏兒含淚深深向嚴(yán)振聲鞠躬。
林翠卿幫著牧春花洗衣服，并聲稱是聽(tīng)收音機(jī)里說(shuō)必須自食其力，俞老爺子回來(lái)一看林翠卿居然洗衣服也有些震驚，她是一個(gè)大家閨秀哪里干過(guò)這種活。俞老爺子立刻拿錢要雇人去洗衣服，林翠卿卻推出了俞老爺子，還聲稱自己是鍛煉鍛煉。
黑子請(qǐng)嚴(yán)振聲喝酒，提出讓嚴(yán)振聲把錢給他退回來(lái)，嚴(yán)振聲哪里還有錢，黑子卻提出讓嚴(yán)振聲把他的房子賣了給錢。