法比(張嘉譯 飾)外出取水救回阿顧

趙玉墨(小宋佳 飾)閑來無事幫助喬治削土豆，法比來到廚房見趙玉墨削的土豆奇形怪狀，臉上升起不滿數落了趙玉墨幾句，趙玉墨平時很少削土豆，根本不知道如何削土豆才正確。

法比數落完趙玉墨來到屋外干活，幾個女學生站在屋中觀看法比干活，法比在干活過程中灰諧有趣，幾個女學生站在屋中哄堂大笑，法比沖著女學生們露出笑容騎著三輪車準備出門尋找水源，喬治送法比來到教堂門口，法比一本正經向喬治交待身后事，如果他出門尋找水源沒有回教堂，喬治就升職成為神父照顧幾個女學生，喬治心知法比不是在開玩笑，臉上升起嚴肅的神色返回教堂繼續(xù)處理其它事情。幾個女學生依然站在門口哄笑，喬治喝令女學生們回到教堂中，免得日軍士兵聽到女學生們的笑聲來教堂抓人。

孟繁明坐在家中休息聽到屋外傳來聲音，一伙日軍士兵站在樓下準備槍殺一批中國百姓，孟繁明站在窗戶旁邊面色驚恐盯著樓下的日軍士兵，日軍士兵分批槍殺中國百姓，血腥的場景令人不敢直視，在一連竄的槍聲中孟繁明嚇得離開窗戶不敢再觀看日軍槍殺中國百姓。

日軍殘暴不仁，孟繁明心知不能得罪日軍，為了討好黑巖大佐，孟繁明找到祖?zhèn)鞯拿嬎徒o黑巖大佐，黑巖大佐收下名畫非常高興，孟繁明趁機提出想離開南京，黑巖大佐見孟繁明忽然想離開南京，還以為是孟繁明已經找到了女兒，孟繁明心知不能把真相告訴給墨巖大佐，黑巖大佐要求孟繁明交出南京交通地形圖，孟繁明拿出地形圖交給了黑巖大佐。

黑巖大佐得到地形圖非常高興，當場保證會幫助孟繁明尋找女兒，孟繁明目送黑巖大佐離去，漸漸收住笑容恢復嚴肅表情。

阿顧被日軍士兵強行留下，日軍士兵要求阿顧燒熱水給眾人洗澡，阿顧不敢反對日軍士兵的要求，法比來到河邊取水發(fā)現了阿顧，阿顧在法比的提醒下扔下水桶快步逃跑，法比騎著三輪車帶著阿顧向前逃竄，幾個洗澡的日軍士兵顧不上穿衣服舉起步槍追了過來，阿顧與法比急中生智倒在地上裝死，旁邊躺著許多死人，日軍士兵站在遠處沒有跟過來，罵罵咧咧光著身子回到營地。

法比與阿顧趴在地上屏氣凝神，日軍士兵的咒罵聲越來越小，兩人長長松了口氣從地上爬起來騎著三輪車回到教堂里面。回到教堂的法比哭笑不得感概萬分，為了外出取兩桶水，他差點與阿顧丟了性命。

夜幕降臨，戴濤(胡歌 飾)坐在地窖里面休息，趙玉墨親自替戴濤包扎傷口，李全有躺在一邊休息。