Murray剝奪了Erica用車的“特權(quán)”，Erica和Barry決定進行報復，他們自己花錢買了一輛又舊又破的黑色二手面包車。Murray對他們更加不滿，他們索性搬到面包車上去住，再也不回家了，他們甚至將車停在家對面的馬路上！Beverly相信她有辦法將兩個孩子勸回家來。與此同時在學校里，Adam被推選為“最善良的人”并登上校園年鑒，但他認為自己應(yīng)該獲得更大的榮譽，太貪心是沒有好下場的，他最終被學校勒令停學檢查。