翠兒得不到義龍心緒煩亂，沒想到楊副爺趁火打劫，欲強暴翠兒。就在這時陳社主召集眾人，當(dāng)眾宣布心蓮是自己失散多年的女兒，然而心蓮卻破口大罵楊副爺是殺害萬師傅的兇手，陳社主假意抓起了楊副爺，楊副爺心領(lǐng)神會，把殺害萬師傅的罪責(zé)一股腦地全推到了翠兒身上，所有的矛頭都指向了翠兒，就連義龍都要置翠兒于死地。

馬修用盡花招攏絡(luò)討好伊娃，伊娃順水推舟，馬修大揩伊娃的油。受到刺激的阿陸已經(jīng)下定決心，一定要用大把大把的金錢撫平自己心靈的創(chuàng)傷。寶寅的百年家業(yè)已經(jīng)落寞，即便如此卻并不怨恨阿陸，如此這般的情景，讓阿陸的內(nèi)心受到了巨大震撼，他知道只有贏，才有活下去的權(quán)利。

第二天，李記錢莊就發(fā)生空前的擠兌風(fēng)潮。這一切都是馬修和威廉事先安排好的，而此時阿陸也在自己人生的第一份合同上簽下自己的名字，并且給自己取了一個大名：文洪業(yè),至此小小的阿陸也從此踏上了一條不歸路。

面對親戚落井下石般的擠兌，寶寅仍然在做最后的努力，力圖挽回祖宗百年的基業(yè)，楊副爺自從把殺害萬師父和推心蓮入火坑的責(zé)任全推到翠兒頭上，陳社主也就開始縱容楊副爺對翠兒為所欲為。陳社主把心全用到心蓮身上，百般討好，惺惺作態(tài)。然而單純的心蓮終于卻陳社主的主動示好打動，認了這個父親。