隊(duì)伍所有人穿越到1871年的達(dá)科他州的救贖鎮(zhèn)，換上這個(gè)年代相應(yīng)的裝束。隊(duì)員走在小鎮(zhèn)上吸引了很多人的目光，他們進(jìn)了一間酒吧，有人去喝酒有人去打牌，斯泰因教授因?yàn)榕c一同打牌的人有了爭(zhēng)執(zhí)，隊(duì)員便替他出頭開槍殺了這個(gè)人，隨即酒吧里一片混亂。這時(shí)出現(xiàn)一個(gè)人發(fā)現(xiàn)了他們的身份，準(zhǔn)確的猜出他們也是來到這的時(shí)間旅行者。