另一邊的川野堅和川野希子(李羲兒 飾)觀察葉凌青(張桐 飾)的動靜，依然不能完全信任他，并讓他和白叢雪(崔波 飾)見面，看到身受重傷的白叢雪，葉凌青心痛不已，但礙于川野希子的監(jiān)視，他只能裝作勸說白叢雪投降。

鐵山給響林游擊隊分配好任務(wù)，帶著林大志(白海濤 飾)和姜秀蘭走出小巷突然看到了葉凌青，林大志徑直拔槍走向葉凌青，恰好葉凌青遇到了張云愛(楊子驊 飾)才使得林大志無奈返回，眾人也松了一口氣，玄娃則是扮成乞丐，被葉凌青發(fā)現(xiàn)。

原本和啞巴廚子商量好的營救計劃，因為川野希子借口白叢雪病情加重送醫(yī)院而改變，葉凌青自己偽裝成日軍走出司令部，啞巴廚子則在屋頂接應(yīng)，二人準備暗中協(xié)助響林游擊隊營救白叢雪，牽制住張云愛的皇協(xié)軍。

寶樹則帶著運輸糧食的隊伍進城，目標就是營救白叢雪!

由上田押送的白叢雪的救護車開進小巷口，陷入了早已埋伏好的響林游擊隊的圈子，林大志埋的炸彈把日軍炸得東躲西藏，姜秀蘭沖上汽車成功救出白叢雪，隨后馬上撤離小巷，川野希子命令張云愛追趕，半路遭到了葉凌青的伏擊，并將皇協(xié)軍引到了另一個方向。在撤退的過程中，啞巴廚子不慎受傷，他怕連累葉凌青讓他先離開，葉凌青不同意，就在二人爭執(zhí)時，川野希子上田帶兵追趕上來，啞巴廚子為了掩護葉凌青的身份不被暴露，故意激怒上田，拉響手雷犧牲。

在成功營救出白叢雪的響林游擊隊撤到巷口，寶樹則接頭讓秦大哥負責把他們安全帶到車馬店，大家裝扮成運送糧食的隊伍，帶著家丁的通行證和運糧指令，順利出城。

川野希子詢問葉凌青為什么會出現(xiàn)在大街，是不是和啞巴廚子是同伙，葉凌青將編好的理由告訴了川野希子，將啞巴廚子可疑的行蹤和行為分析給川野希子，收到了川野希子的嘉獎，受任于皇協(xié)軍第三大隊的副隊長，雖然不確定川野希子是否完全信任了自己，但葉凌青深知這樣一來，自己在敵營中也有了一定的話語權(quán)，更好的完成任務(wù)。

寶樹將啞巴廚子犧牲的情況一五一十的告訴了葉老爺子(王奎榮 飾)，葉老爺子大怒怎么會生出這樣一個逆子。

白叢雪被響林游擊隊順利帶到駐地，大家為她療養(yǎng)療傷，身體逐漸恢復(fù)，大家也希望白叢雪能留在響林游擊隊和他們并肩作戰(zhàn)，，只有鐵山心事重重，懷疑白叢雪的身份。

由于受到了川野希子的親自嘉獎，張云愛親自辦了一個儀式歡迎葉凌青上任，并表示下屬要絕對服從他，并在李廣勝的妓院舉行宴會，張云愛和李廣勝極力的想討好葉凌青，葉凌青也順勢逐漸擁有了在敵營的話語權(quán)，還和他們兄弟相稱。

自從營救出白叢雪后，響林游擊隊就沒有下過山，為了能摸清縣城的狀況，鐵山?jīng)Q定下山進一趟城，了解敵情，更何況白叢雪使得一手的好鞭，更是如虎添翼，為避免目標太大，大家決定分散行動，白叢雪和姜秀蘭扮成母女，林大志和玄娃扮成夫妻進了城。