夏威夷瓦魯島的大麻種植基地，卡爾耐克(肯·梁 飾)和珍一夜春宵后醒了過來，他第一次覺得這種感覺有些美妙。就在珍和卡爾耐克從帳篷里走出來的時候，德文卻拿著槍守在外面想要殺死他們。德文朝著卡爾耐克開槍，他利用異能凍結時間擋住了那一槍，可德文的第二槍卻擊中了珍?？柲涂藥е渫鶚淞掷锱苋?，他們在樹林里發(fā)現(xiàn)了泰德的尸體。露易絲開車帶著黑蝠王(安松·蒙特 飾)和美杜莎(賽琳達·斯萬 飾)離開，他們的車在一處密林里停了下來。露易絲打開后備箱將被關起來的洛克思抓了出來，她問美杜莎要怎么處置洛克思。美杜莎讓黑蝠王先把洛克思帶進樹林，她還想要利用洛克思來尋找其他丟失的家人。往樹林深處走去，洛克思身上的通訊設備突然響了起來，美杜莎就接通了電話。馬克西穆斯還不知道洛克思已經被美杜莎抓了，他在電話里命令洛克思先去埃文博士的實驗室殺了黑蝠王。美杜莎回答了馬克西穆斯，她把自己和黑蝠王還活著的消息說了出來。馬克西穆斯聽到美杜莎的聲音后愣住了，他冷笑著說期待他們回到月球的那一天。掛掉電話以后，露易絲本來想要看看通訊設備，可黑蝠王一氣之下去把設備給捏碎了，這讓露易絲很是難受。大狗的病漸漸好了起來，水晶(伊莎貝爾·考尼什 飾)就說要讓大狗帶她去找美杜莎。戴夫對水晶和大狗很感興趣，他想要跟著去 。水晶看在戴夫找來獸醫(yī)救了大狗的份上答應了，她讓戴夫體驗了一把空間折疊的感覺。大麻種植基地，卡爾耐克和珍還在樹林里逃竄著，追在他們身后的德文卻被聞訊而來的其他毒販殺死了。另一邊，馬克西穆斯要塔爾波去征兵，因為奧蘭和莫迪斯已經失去了聯(lián)系，他需要新的異人手下去地球上殺黑蝠王。珍的傷口一直流血不止，卡爾耐克就用超能力幫她把傷口里的子彈取了出來，接著，他又幫珍縫合了傷口。珍的情況好點之后，卡爾耐克認為他們該回基地去伏擊德文。于是，他們攙扶著回到了基地，但是那里已經空無一人了。埃文博士的實驗室里，本來已經死去的奧蘭突然醒來過來，她利用異能將全身上下的傷口治愈?？吹竭@一幕的埃文博士很是驚訝，他連忙走過去問奧蘭是怎么做到的。奧蘭看到被解剖的薩卡斯，她掐住埃文博士的脖子問他到底對薩卡斯做了什么。埃文博士解釋薩卡斯已經死了，所以他只是將薩卡斯的尸體給解剖了。就在奧蘭想要殺死埃文博士的時候，馬克西穆斯的電話打了過來，她這才知道埃文博士就是他們在地球上的合作者。馬克西穆斯要奧蘭跟埃文博士合作，他需要得到新的基因成果。大麻種植基地里，卡爾耐克和珍被毒販子所包圍，他們?yōu)榱饲终即舐橄胍獨⒘丝柲涂撕驼錅缈?。就在關鍵時刻，戈爾及時趕到，他救了卡爾耐克和珍。