看到齊飛云(孫寧 飾)(富大龍 飾)在床上痛苦的樣子，魯長風(段奕宏 飾)非常的難受，他打算去幫兄弟報仇。第二天，來到老伊萬那里，魯長風撿起了一塊廢鐵將其打磨成了鋒利的匕首。晚上的時候，他帶著匕首來到了小金子(馬蘇 飾)的酒吧，此時小金子正在和那些俄國洋鬼子玩的不亦樂乎，她也看到了魯長風的出現(xiàn)，特意上前打了招呼，面對小金子的風情，魯長風有些失控，只能喝著酒壓抑著自己。這個時候小金子突然宣布了一個新游戲，進行一場競拍贏得人可以跟小金子去樓上單獨相處，魯長風知道這是殺掉小金子最好的機會，于是不顧代價獲得了和小金子上樓的權(quán)利。

上樓以后，忍住小金子的誘惑，魯長風拿出自己的匕首準備殺掉小金子，可是這個時候他發(fā)現(xiàn)鋒利的匕首被人換成了扳手，可是魯長風還不愿意放棄，可是小金子手里有槍，魯長風沒能殺掉小金子，不過小金子也并沒有為難魯長風，而是放了他。把魯長風的匕首換成扳手的正是老伊萬，他早已發(fā)現(xiàn)了魯長風的動機。老伊萬告訴魯長風他之所以這么做是因為他們還有偉大的工作沒有完成，魯長風對此一頭霧水，老伊萬并沒有跟他解釋，而是讓他用盡一切辦法在島上秘密收集帆布。鳳琴在收拾房間的時候發(fā)現(xiàn)有人落下了一個公文包，于是給收了起來。丟失公文包的是個俄國人，當他找過來的時候，鳳琴二話沒說就還給他了，為此，鳳琴還被邱老板埋怨。

因為沒有得到治療，齊飛云的病情惡化的很嚴重，魯長風不能看著好兄弟就這么死掉，他在老伊萬那里聽說，典獄長斯塔謝耶維奇非常喜歡標本，于是讓那些苦役犯替自己前往山林尋找，一旦完成會滿足其一個愿望，可是這么多年，活著回來的人少之又少?？婶旈L風管不了那么多了，他找到典獄長主動申請去幫他前往叢林尋找他夢寐以求的一種叫黃傘的蝴蝶標本，以此來換取對齊飛云的醫(yī)治。典獄長被魯長風的勇氣打動了，答應了魯長風提出的條件。魯長風進山以后，典獄長就派人把齊云飛送進了醫(yī)院進行醫(yī)治。而群英樓這時來了兩個俄國軍官，其中一個便是上次丟包的人，沒想到此人竟是沙俄的康德將軍，他這次來是專程為了感謝鳳琴，還邀請鳳琴去給他當管家。但邱老板怕鳳琴會出事，于是把康德將軍等人請到店里詳談。