小金子(馬蘇 飾)入山救長(zhǎng)風(fēng)三爺計(jì)劃救勞工

魯長(zhǎng)風(fēng)(段奕宏 飾)一個(gè)人在洛帕京山尋找蝴蝶，終于找到了一只被凍起來(lái)的西伯利亞黃傘，他將冰塊鑿小，放入自己的玻璃罐?？墒牵?yàn)槠谶^(guò)度，滾下了山坡，昏過(guò)去不省人事。所幸小金子因?yàn)閾?dān)心他的安危，偷偷牽著馬兒進(jìn)山尋他，這才把他救了下來(lái)。

小金子把魯長(zhǎng)風(fēng)救到一個(gè)山洞里，照顧了他很久。魯長(zhǎng)風(fēng)醒來(lái)的時(shí)候，就看見(jiàn)小金子在旁邊打瞌睡。他知道是小金子救了自己，上前把棉衣給她披上。小金子也醒了，兩個(gè)人歇息了一會(huì)兒便牽著馬趕路了。魯長(zhǎng)風(fēng)本來(lái)只是牽著馬走，讓小金子坐著，小金子嫌走得慢，硬是讓他上來(lái)一起騎馬。

很快四天期限到了，第四天的傍晚，典獄長(zhǎng)親自點(diǎn)名，發(fā)現(xiàn)魯長(zhǎng)風(fēng)還是沒(méi)有回來(lái)。他準(zhǔn)備當(dāng)眾宣布魯長(zhǎng)風(fēng)死亡的時(shí)候，魯長(zhǎng)風(fēng)終于趕到了。看到齊飛云(孫寧 飾)(富大龍 飾)已經(jīng)平安無(wú)事。魯長(zhǎng)風(fēng)將蝴蝶給了典獄長(zhǎng)，典獄長(zhǎng)欣喜若狂，還叫了酒犒賞他。齊飛云吊到嗓子眼兒的心終于安下來(lái)了，他和魯長(zhǎng)風(fēng)緊緊相擁。

這之后，魯長(zhǎng)風(fēng)跑去酒館給小金子砍柴，報(bào)答她的救命之恩。知道小金子救了魯長(zhǎng)風(fēng)的命，齊飛云也沒(méi)再叫嚷著要?dú)⒘诵〗鹱訄?bào)仇了。小金子其實(shí)挺喜歡魯長(zhǎng)風(fēng)的，欣賞他的沉穩(wěn)和重情重義。她把砍柴的魯長(zhǎng)風(fēng)叫進(jìn)去喝酒，還和他玩游戲，兩個(gè)人冰釋前嫌，相處得也算融洽。

旅順這邊，康得拉欽科將軍突然來(lái)了群英樓找褚鳳琴，想聘請(qǐng)她做自己的管家。原來(lái)他就是上次丟了公文包的俄國(guó)人，知道褚鳳琴品行端正，才想請(qǐng)她到自己家里做事。褚鳳琴想到自己來(lái)了旅順這邊都沒(méi)有找到魯長(zhǎng)風(fēng)，決定換個(gè)地方打聽(tīng)消息，便答應(yīng)了。沒(méi)多久她果然打探到了魯長(zhǎng)風(fēng)的消息，知道他被流放到庫(kù)頁(yè)島，但她根本去不了那個(gè)遙遠(yuǎn)的地方。

另一方面，俄國(guó)修建的工事已經(jīng)完工，索成祿命人暗中打探，得知俄國(guó)人打算以修建新工事為由把工人們都騙上船，然后沉船。他下定決心要把這些同胞救出來(lái)，于是一面讓人聯(lián)系唐七爺在正北大村大塢準(zhǔn)備船只接應(yīng)，一面親自找費(fèi)翻譯打點(diǎn)，避免當(dāng)天有俄國(guó)士兵押送。同時(shí)，他又讓老疙瘩混入其中，負(fù)責(zé)幫工人們從船艙內(nèi)部突圍。

當(dāng)天，工人們被強(qiáng)制趕上船，入了船艙之后，入口便被俄國(guó)士兵封死了。費(fèi)翻譯按照說(shuō)好的，把俄國(guó)士兵引走了。船艙里的老疙瘩將封死的木板打破，索成祿的船只也已經(jīng)準(zhǔn)備好接應(yīng)，將幾十個(gè)勞工都救了出來(lái)。