光子小吃攤的招牌菜所需的原材料鴨子被筱田買斷，她根本買不到。與此同時，由于環(huán)境變化和天氣原因，魚和蔬菜的價格上漲，讓荒木十分頭疼。食材的價格上升但是校餐的預算還是那些。小松建議在課時少的日子停止提供營養(yǎng)午餐，緩解成本壓力。

然而，荒木覺得有三百個客人的店不能關門，所以一口回絕了。荒木決不放棄的樣子觸動了光子，她再次到市場尋找能賣鴨子給她的人，但是無人回應。商販們態(tài)度頑固，就在光子決定打道回府時，有人告訴她某家規(guī)模很小、只有一個店員的精肉店的名字。光子趕緊找到那家店，然而那里能提供的并非她所期望的最高品質(zhì)的鴨子。

另一方面，荒木也在市場中尋找價格在預算范圍內(nèi)的魚。按營養(yǎng)餐的標準，菜單中必須配備一定數(shù)量的魚肉。本來他想買的是鮫魚，但是按現(xiàn)在的預算只能買到味道不佳的鯊魚肉。在晴子等人面前，荒木說會考慮制定替代菜單，即用小松搞來的比平常便宜的蔬菜和鯊魚肉做午餐給孩子們吃，日高、馬場和敏子他們也開始提建議。

這天晚上，早紀聽筱田說了與餐廳有關的新的事業(yè)企劃。筱田稱這是受了光子的小吃攤的啟發(fā)。一聽此言，早紀露出了耐人尋味的笑容?；哪咀聊サ奶娲藛巫龊昧?。這份充滿創(chuàng)意的菜單連光子也很感興趣。但是，試吃了按菜單做出的飯菜后，光子直言味道很糟。她自信地認為自己能把這種特點突出的食材烹調(diào)成美味。