翠萍苦口婆心勸說金煌，讓他認清形勢，不要做日本人的走狗，金煌終于答應將倉庫里的一百多斤存鹽送給翠萍，不過一百多斤存鹽對于翠萍來說只是杯水車薪。就在這時金煌接到了葛老米的電話，葛老米突然又把販賣私鹽的生意交給了金煌，這讓金煌十分的詫異。第二天一早，金煌便帶著人去接了滿滿一車鹽回來，翠萍專門派人去偵察，確認了確實有這批鹽的存在，同時，翠萍也得知這批鹽并沒有進城，而是放在了城外的北石溝據點里。

翠萍帶人立即對北石溝的據點動手，岳五木(馬京京 飾)和羅青山(王志遠 飾)帶一部分人深入據點，而翠萍則帶著一部分人在外面作接應。據點里的駐兵并不多，岳五木和羅青山很順利的占領了據點，并且拿到了倉庫的鹽，就在他們準備帶著鹽撤離的時候，卻遭到了敵人的伏擊，幸好有翠萍帶人接應，他們最終順利突圍，只是岳五木被流彈傷到了胳膊。當北石溝據點被攻占，私鹽被搶的消息傳到葛老米的耳朵里時，葛老米卻意外的十分平靜，這讓李福波十分詫異。

翠萍他們成功的將私鹽搶到手后，立刻下令讓炊事班用新繳獲的鹽給大家伙做飯，這段時間隊伍吃不上鹽，大家的嘴都淡出鳥來了。二丫(王玲玲 飾)在一旁小心翼翼地用鹽水為受傷的岳五木清洗傷口，香噴噴的飯菜出鍋，戰(zhàn)士們狼吞虎咽地吃了起來，然而幾口飯下肚，吃了飯菜的戰(zhàn)士們竟然紛紛倒下，并且口吐鮮血，翠萍和羅青山趕緊出來查看。當他們意識到飯菜可能有問題的時候，翠萍立刻下令讓戰(zhàn)士們停止用餐。

這時岳五木那邊也傳來糟糕的消息，雖然他沒有吃過飯菜，但是他剛剛用鹽水清洗過傷口，本來傷情并不重的他突然口吐鮮血，奄奄一息，這時翠萍才意識到是他們帶回來的鹽有問題。此時的岳五木中毒太深已經回天乏術了，他用盡了最后一絲氣力將二丫交付給翠萍，然后便撒手人寰了，岳五木的死讓二丫和翠萍等人陷入了巨大的悲痛之中。

這個毒鹽正是上杉勇和葛老米搞出來的陰謀，害死了岳五木和幾十名同志，他們還不是很滿意，因為沒有把翠萍她們一塊除掉。上杉勇和葛老米的計劃是瞞著齋藤進行的，上杉勇也一直瞞著李福波。齋藤似乎看出了這一點，于是把葛老米叫過去詢問，葛老米不肯說，齋藤便打算把他關起來，而這時太原司令部突然下發(fā)電文，說葛老米是配合司令部的作戰(zhàn)計劃行動，這是上杉勇在保葛老米，雖然引起了齋藤的不滿，但是葛老米總算是保住了性命。

岳五木的死對于大家的沖擊很大，尤其是成二丫，為了防止二丫沖動去給岳五木報仇，翠萍下令讓人時刻看著二丫，可即使這樣，還是沒有阻斷二丫報仇的心，她打暈了看守自己的兄弟以及在外放哨的戰(zhàn)士，眼看著就要出了問水村，這個時候翠萍及時出現，苦口婆心地對二丫好言相勸，總算是把二丫給攔了下來。