從日本商會抓走縱火嫌疑人的學生代表被殺人滅口，軍校學生義憤填膺，要求嚴懲兇手，于是跟要帶走那幾名嫌疑人的日方士兵發(fā)生激烈沖突，被宋教官強勢鎮(zhèn)壓。

顧期期跟小胖在郊外學自行車，押著嫌疑人的車子呼嘯而過，弄臟了顧期期的裙子，顧期期氣不過，騎著車就追了上去，然后目睹了沈君山(李程彬 飾)開著一輛卡車撞翻了載著兇手的汽車，又放了一把火將他們全都殺死。

沈君山若無其事地回到軍校，遇到正在晾曬衣物的謝襄(白鹿 飾)，懇請她不要跟別人說自己偷偷離校的事，謝襄答應。

次日，縱火嫌疑人被殺的消息登上報紙，軍校學生們十分開心，謝襄看到獨自一人離開的沈君山，若有所思。