池誠(chéng)(劉歡 飾)提出如果翻譯留下，自己就沒(méi)有辦法做生意了。池誠(chéng)坦言自己在越南做生意，最緊俏的就是黑火。

葉沖(任嘉倫 飾)責(zé)問(wèn)池誠(chéng)的這些勾當(dāng)就沒(méi)有人知道嗎，池誠(chéng)說(shuō)到自己只是想從中賺點(diǎn)錢(qián)，并不過(guò)分。

林沖質(zhì)問(wèn)池誠(chéng)

靳香(何杜娟 飾)來(lái)到池誠(chéng)談事情的包間，提出自己想要和葉沖談?wù)?。靳香亮出自己身上捆的火藥，?jiān)決要和葉沖談一談，因?yàn)樯馐亲约簣?jiān)持要做的。

現(xiàn)在日本人想要借興和會(huì)與池誠(chéng)的冬風(fēng)，就必須要和自己好好談一談，而現(xiàn)在不論誰(shuí)在香港出了事情，那大家都不要回香港了。

池誠(chéng)詢問(wèn)翻譯的事情，提出自己也可以參加，這樣自己也可以發(fā)家致富。葉沖提出自己想要興和會(huì)與池誠(chéng)為自己一個(gè)人所用。

葉沖解釋自己是在為自己找一條退路，現(xiàn)在葉沖打算和池誠(chéng)合作，自己利用軍方的背景幫助池誠(chéng)斂財(cái)，自己同樣交給池誠(chéng)任務(wù)，讓他幫助自己完成。

老魏(徐雷智 飾)帶著小風(fēng)等人和胡老板交接貨物，胡老板帶貨離開(kāi)后，小風(fēng)來(lái)找靳香，葉沖讓池誠(chéng)和靳香好好考慮，帶著日本軍隊(duì)離開(kāi)了。

池誠(chéng)帶人回賓館的時(shí)候，池誠(chéng)詢問(wèn)靳香怎么進(jìn)的包房，是在和自己添亂。靳香以為自己剛剛救了池誠(chéng)，明白真相后，向池誠(chéng)道歉。

池誠(chéng)責(zé)備靳香

回到房間，老魏報(bào)告七名同志已經(jīng)安全送走了，池誠(chéng)覺(jué)得這次能夠讓葉沖相信自己是一個(gè)投機(jī)倒把的奸商也是一層好的偽裝。

池誠(chéng)之所以不答應(yīng)葉沖，只是不希望把興和會(huì)拉進(jìn)來(lái)。兩人說(shuō)著話，靳香送來(lái)飯。

葉沖碰到小風(fēng)，詢問(wèn)小風(fēng)是不是知道靳香之前早就來(lái)了。葉沖提到興和會(huì)少了七名兄弟的事情，也沒(méi)有引起重視嗎，小風(fēng)說(shuō)這七個(gè)人只是興和會(huì)派來(lái)的經(jīng)濟(jì)聯(lián)絡(luò)人。

第二天，池誠(chéng)接到貨被人搶了，靳香分析搶貨的是黎魁南(倪土 飾)，這次是給興和會(huì)警告。小風(fēng)主動(dòng)請(qǐng)纓去會(huì)會(huì)黎魁南，葉沖也一起去了。

池誠(chéng)來(lái)到維希政府，阮文淵(冷海銘 飾)作為池誠(chéng)的老朋友引薦了維希政府的高官。高官提出易貨是不可能的，因?yàn)楝F(xiàn)在已經(jīng)沒(méi)有稻米了，自己也是無(wú)能為力。

文淵提醒池誠(chéng)法國(guó)佬非常貪婪，應(yīng)該想想辦法。池誠(chéng)說(shuō)到運(yùn)回香港的一定是木材和稻米。

小風(fēng)和葉沖來(lái)找黎魁南，小風(fēng)打擂勝出，黎魁南夸獎(jiǎng)小風(fēng)和葉沖身手敏捷。黎魁南耍賴并不想送回貨物。

葉沖與黎魁南對(duì)峙

黎魁南提到吃進(jìn)去的貨不可能再退回去，但是能夠讓自己黎魁南認(rèn)可的人，以后在越南做生意都不會(huì)受到任何阻礙，暢通無(wú)阻。

葉沖見(jiàn)黎魁南沒(méi)有商量的余地，便帶著小風(fēng)先走了，小風(fēng)責(zé)怪葉沖為什么帶著自己走。葉沖認(rèn)為這件事這是來(lái)探底，同時(shí)靳香不會(huì)生氣，因?yàn)閹资浼t酒交一個(gè)朋友，這個(gè)買(mǎi)賣(mài)并不虧本。

回到酒店的小風(fēng)和靳香說(shuō)著這個(gè)事，黎魁南提出要見(jiàn)靳香，池誠(chéng)跟著靳香來(lái)見(jiàn)黎魁南。

黎魁南看到前來(lái)的靳香和池誠(chéng)，夸贊靳香有膽識(shí)。池誠(chéng)點(diǎn)名自己來(lái)越南是來(lái)交朋友的，黎魁南提出自己喜歡交有誠(chéng)意的朋友。