展顏(官鴻 飾)來到崇城見溫孤葦余(古子成 飾)，告知真相，溫孤葦余讓他交出江文卿的命，否則恨意難平，展顏表示自己跟江文卿來自同一個(gè)地方，也是自己的義父，若他恨意難平，可以殺了自己，另一邊，上官策竟然想要將展顏的名字刻在自己手上，楊鑒及時(shí)阻止，在天道法則之下，即便他們是蓬萊神仙，也無法對抗天道，上官策知道自己的方法只是杯水車薪，但他絕對不會放棄。

次日，端木翠(張藝上 飾)只身闖陣，愿以命相抵化解人族和幽族的仇恨，楊鑒帶人趕到，想要帶著端木翠離開，端木翠寧死也不愿意，誰知江文卿在暗中放箭射傷幽族，崇城大戰(zhàn)還是沒能避免，溫孤葦余和楊鑒對戰(zhàn)，端木翠擋在他們中間被刺中，一個(gè)是她的大哥，一個(gè)是她的兄弟，她不想看到他們不死不休，如果一定要用一條命結(jié)束這一切，她寧愿犧牲自己，溫孤葦余和楊鑒紛紛同意停戰(zhàn)，展顏哭著抱住端木翠，奄奄一息的端木翠告訴展顏，若有緣，終會相見。

小天發(fā)現(xiàn)端木翠的命燈越來越暗了，著急的用法力保護(hù)端木翠的命燈，但根本沒有用。展顏看著躺在棺材里的端木翠，他自知自己時(shí)日不多，若再等不到，他愿意陪端木翠留在沉淵，楊鑒在端木翠棺前大哭，非常自責(zé)，如果當(dāng)時(shí)自己能拿出誠意和溫孤葦余好好和談，她就不會做出這樣的選擇，展顏安慰楊鑒。

溫孤葦余和紅鸞(王一菲 飾)來到人族營地想要見端木翠最后一面，溫孤葦余怨自己恨意難平，執(zhí)念入骨，讓端木翠陷入兩難的境地，造成如今這個(gè)局面，他愿意退兵和談，戰(zhàn)爭沒有贏家，只有輸家，他失去了母親，失去了端木翠，不想再失去任何在乎的人，并表示承諾自己會帶領(lǐng)兵馬遷都，從此不再踏入崇城，在展顏的勸說下，楊鑒相信溫孤葦余，答應(yīng)他允許幽族的普通普通百姓，在崇城生活下去，人族會與他們和平共處，兩族之間可以貿(mào)易往來，互通有無，這是端木翠豁出性命，才換來的和平，楊鑒和溫孤葦余握手言和。

越龍門化成溫孤葦余去見幽王，由于幽王陷入了桃花幻境，沒有認(rèn)出眼前的人是越龍門，被他騙取了能控制其他幽族的法寶，越龍門又拿出毒藥喂給幽王吃，這一幕正好被江文卿看到，江文卿趁越龍門得意之時(shí)，用冰棱殺死越龍門，搶走法寶。

而后，江文卿拿著法寶來到封神臺，發(fā)現(xiàn)蓬萊圖上并沒有自己的名字，只有端木翠的名字，原來端木翠因?yàn)楹徒饬巳俗搴陀淖宓亩髟梗环馍竦钦?，江文卿氣憤不已，明明?dāng)年是沒有端木翠名字的，到底是哪里出了錯，是哪段歷史改變了，江文卿因?yàn)槌翜Y抹殺，變得透明，他突然明白神格認(rèn)主，除非端木翠心甘情愿讓出神格，但是他已經(jīng)沒有時(shí)間了，內(nèi)心很是不甘。另一邊，端木翠在沉淵喚醒真正的自己。