蕾蕾聽大家說放學要去吃火鍋，但是她不想去要給徐坦(白敬亭 飾)打電話見面，沒想到走到半路被媽媽截住了要祝她生日快樂。媽媽說之前離開的時候蕾蕾一直說不要蛋糕，也不要爸爸了，只要媽媽回去。后來媽媽就自阿葉沒有勇氣給蕾蕾打電話了，媽媽想著能夠陪著她在過一次生日也好。

雷城和徐坦在家等蕾蕾回去，準備了一桌子菜要給蕾蕾過生日，但是半天也沒回去就知道一定是***媽接走了蕾蕾。

蕾蕾媽媽在給她吃飯的時候接到了很多公司的電話，媽媽顯得很忙。媽媽叫蕾蕾去國外讀書，她已經聽老師說過了蕾蕾在那里的成績不理想。媽媽說她在國外喜歡的人已經不再了。以前很責怪雷城一直顧著乒乓球，但是現在想一想也沒什么了。蕾蕾覺得她還是不想離開北京，那里有爸爸和朋友。雷城也和徐坦一起喝酒醉了，心里有些苦楚只能在酒里說給徐坦聽了。

傅傳智給女隊進入奧運會名單定下來了，王教練想著能夠為張采薇爭取一下機會，但是傅傳智說張采薇在奧運會上要面對日本選手，之前在世乒賽上她失利了，這就證明他的打法限制了她。之后王教練叫張采薇不要多想，除了奧運會還有很多機會去比賽。張采薇和于克南(許魏洲 飾)說她要考慮是否出國了，而于克南叫她不要離開，他來養(yǎng)活張采薇。

鄭浩給付景春進行訓練，而付景春要進行訓練調整，打擊都去參加比賽了，只有他沒有機會。鄭浩告訴付景春要是能夠進入前三就能比賽。

傅傳智給徐坦和于克南說安排他們和葉志新夏可進行一場比賽，要是贏了就進入一隊，輸了就回去省隊。之后葉志新和夏可說他們也就是練練手而已，明天要好好的給他們倆上一課了。

蕾蕾給徐坦打電話問他一次考試就能決定一個人一輩子的命運嗎，需要叫蕾蕾不要把考試看到那么重，命運有很多選擇。于克南睡不著徐坦出去了和他商量戰(zhàn)術。第二天雷城去送蕾蕾考試，叫她平常心面對高考就好。

滕彪也帶著兩人去和葉志新他們去比賽了，叫他們正常發(fā)揮就好。