高橋薰（宅麻伸飾）因為曜子（原田美枝子飾）從二樓墜下昏迷不醒，深感自責(zé)而無心到雅姆爾工作，藤原百惠（中山美穗(中山美穗 飾) 飾）于是決心到雅姆爾幫助高橋。不料雅姆爾馬上遭遇難題，老客人要求高橋做出法國Grand Blue的名菜款待賓客，但悲傷失志的高橋根本無法好好做菜。百惠不忍心客人失望，懇求織田圭二（唐澤壽明(唐澤壽明 飾)飾演）支援在雅姆爾掌廚一天，但遭到織田當(dāng)場回絕?！　〗翊蹇赡巫樱垗u直子飾）見機要求織田當(dāng)天一起出外用餐，并透露早已安排他與某家法國餐廳的老板見面。織田知道后，表示需要時間考慮，沒與老板見面便離去?！　【驮谘拍窢柌坏貌蛔兏鞑酥H，織田突然出現(xiàn)，并展現(xiàn)大廚師氣度，指揮若定，讓百惠與其他人都大為折服。而織田也在完成任務(wù)后悄然離去，回到布萊龐后，立刻試做了百惠所設(shè)計的菜色?！　“倩萁拥接擅兰磳⑸a(chǎn)的電話，火速打電話到布萊龐，織田接到電話后也趕赴醫(yī)院，由美順利產(chǎn)下男嬰。百惠與織田再度回到布萊龐，兩人吃著織田所做的料理，聽到百惠真情流露的一番話，織田不禁親吻了她