Jay和Gloria的結(jié)婚紀(jì)念日到了，但是他們在禮物的選擇問題上難以達(dá)成一致意見——是看重情感價(jià)值還是看重實(shí)際價(jià)值？Dunphy一家人陪Alex前往加利福尼亞理工學(xué)院參觀校園，Claire竭力勸說她選擇這所學(xué)?！?yàn)檫@樣離家比較近。Phil、Luke和Haley拋下他們?nèi)⒓右粓鲂睦頊y試。Mitch和Cam決定帶Lily照一張新的全家福，換掉壁爐架上那張舊的。糟糕的是，Lily照相時(shí)總是擺出一副嚴(yán)肅的表情。