理查德晨起發(fā)現(xiàn)自己經(jīng)常汗?jié)瘢?醫(yī)生告訴理查德他患的是“夜間盜汗”癥，由于近期壓力過(guò)大造成的，如果繼續(xù)發(fā)展下去就會(huì)變成夜尿癥。吹笛手公司準(zhǔn)備搬遷到其他辦公樓。這時(shí)網(wǎng)盤供應(yīng)商和其他網(wǎng)絡(luò)服務(wù)公司卻因?yàn)楹镜膲毫Γ芙^與吹笛手公司合作，而資金短缺的他們只能從選擇將租公司的費(fèi)用用于制造一個(gè)網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器，而繼續(xù)留在埃利克家中進(jìn)行接下來(lái)的工作。 納爾遜·比格提在新成立的研發(fā)團(tuán)隊(duì)中被認(rèn)為毫無(wú)價(jià)值，戴維斯·班尼沙要求加文·貝爾森將比格提移除出這個(gè)團(tuán)隊(duì)遭到加文·貝爾森的拒絕。 為了節(jié)約公司員工工資，吹笛手公司所有成員都搬進(jìn)了埃利克家中。杰瑞德只好理查德同住一個(gè)房間，杰瑞德晚上夢(mèng)話不斷，而理查德的汗?jié)褚踩找鎳?yán)重。 由于吹笛手公司規(guī)模變大，埃利克的鄰居大叔諾亞對(duì)他們有很大意見(jiàn)，他們擔(dān)心鄰居諾亞會(huì)請(qǐng)監(jiān)管人員破壞公司的運(yùn)作。夜里杰瑞德夢(mèng)話致使理查德無(wú)法入睡，無(wú)奈只能在泳池旁休息，卻意外發(fā)現(xiàn)諾亞私自飼養(yǎng)和窩藏雪貂，理查德和埃利克并讓杰瑞德和鄧恩租住在諾亞家里。戴維斯·班尼沙辭職，加文·貝爾森再次納爾遜·提拔比格提為未來(lái)部門的唯一的首席夢(mèng)想師，并將預(yù)展一月發(fā)布的新產(chǎn)品，利用新技術(shù)贊助一場(chǎng)格斗決賽的直播。